This paper reports on research conducted in the Language and Society Centre of the National Languages Institute of Australia, Monash University, into interaction in English between non-native speakers from different ethnolinguistic backgrounds. The project emphasizes two aspects of verbal interaction where language-specific rules are closely…

Drawing on native/non-native speaker discourse data from goal-oriented interaction in Australian workplaces, it is argued that modality is inherently a centrally important function in such discussions, and that appropriately nuanced expression of modality is often crucial to "getting the job done," and that emphasis should be given to…