Responding to increased cultural and linguistic diversity of students and teachers, Australian educators have recognised the importance of providing a diverse range of opportunities for social learning, multicultural engagement and support for students learning English as an additional language or dialect (EAL/D). However only a few studies…

Conceptualizing how EMI teachers use language in multilingual university settings remains a challenge. While previous studies have explored the language challenges faced by EMI science teachers, few have operationalized 'classroom routines' for understanding classroom language use. This feasibility study applies Freeman et al.'s (2015)…

This article aims to visibilise the opportunities for decolonising standardised language practices for multilingual students learning English as an additional language or dialect (EAL/D) in Australian schools. We suggest that a decolonising approach to language education would value the multilingual, non-standard, and diverse language practices of…

The past two decades have witnessed growing interest in Higher Education (HE) achievement standards. Globally, the English Language Teaching (ELT) sector provides students with Direct Entry (DE) English language program (ELP) pathways to university study. It has typically relied on commercially available English language tests to ensure…

One of the consequences of globalisation in recent years has been the unprecedented spread of English as the world's lingua franca. This has particular resonance in postcolonial countries, such as Pakistan and Australia, whose histories have been strongly shaped by English colonisers in contrasting ways. Written from the perspective of someone who…

This article critically analyses how the construct of non-native English-speaking teachers' (NNESTs) professional identity has evolved in the context of binary logic and power relations. From a socio-historical point of view, colonial origin of English language teaching and native speaker ideology have been identified as prominent discursive…

Students and teachers from different language backgrounds are at risk of becoming victims of conflicting trends and conventions when writing in English. This study compares conventions of English academic writing at several European universities with what is taught in English-speaking countries. Data were collected with questionnaires and by…

Aboriginal English, the language many Aboriginal and Torres Strait Islander students bring to the classroom, represents the introduction of significant change into the English language. It is the argument of this paper that the linguistic, social and cultural facts associated with the distinctiveness of Aboriginal English need to be taken into…

The following is the text of the Horwood Address delivered by Associate Professor Lesley Harbon from the University of Sydney at the AFMLTA Biennial Conference in Canberra 2013. The focus of the Address is accomplished teaching of languages and cultures, known to us all through the AFMLTA's work on Professional Standards published in 2005.…

Australian teacher education programmes that prepare teachers of English to speakers of other languages (TESOL) are confronting the nexus of two facets of globalization: transformations in the Asian region, captured in the notion of the "Asian century", and shifting conceptions of professionalism in TESOL in non-compulsory education. In…

The transmission and dissemination of knowledge in Aboriginal societies for the most part occurs orally in an Aboriginal language or in Aboriginal English. However, whilst support is given to speaking skills in Indigenous communities, in our education system less emphasis is given to developing equivalent oral communicative competence in Standard…

Effective mathematics teaching for Indigenous language speaking students needs to be based on fair expectations of both students and teachers. Concepts of "age-appropriate learning" and "school readiness" structure assessment expectations that entire cohorts of Indigenous language speaking students are unable to meet. This…

The decision by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) to develop language-specific curricula marks an important shift for the teaching and learning of languages in Australia. This decision brings with it a number of important considerations in developing language-specific curricula. It is necessary, for example, to…

A widely-observed postcolonial phenomenon is the indigenization of English by communities into which it was formerly involuntarily introduced. When this takes place, the community which has appropriated English to serve its own purposes regards the language as their own. The question of the ownership of English has been extensively discussed by…

In the era of quality assurance (QA), close scrutiny of assessment practices has been intensified worldwide across the board. However, in the Australian context, trends in QA efforts have not reached the field of modern/foreign languages. This has largely resulted in leaving the establishment of language proficiency benchmarking up to individual…