Presents data on patterns of language use by Italians living in Australia, focusing on the maintenance of Italian and Dialect under the impact of widespread shift to English. Data from self-report surveys suggest differences by gender, age, and region of origin and note that the position of Italian, though more limited, is somewhat more solid than…

Discusses a quantitative study of the use of Australian Questioning Intonation (AQI) in Sydney, which reveals that it has the social distribution characteristic of a language change in progress. The social motivations of AQI are examined in terms of local identity and the entry of new ethnic groups into the community. (Author/SED)

Among both first- and second-generation immigrant groups in New Zealand and Australia, women maintain the ethnic language (EL) longer than men. Compared with men's networks, women's networks encourage more extensive use of EL in social interactions, and women value the social and affective functions expressed by EL. (Contains 71 references.…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…