Because English is widely used as a lingua franca, language testers have started to consider the introduction of non-native accents into English listening tests. This study investigates how accents influence test-takers' performance, and also elicits test-takers' subjective perception of accents. Eighty adolescent L1-Mandarin test takers were…

This study offers evidence of the impact of language background on the performance of students enrolled in an accounting study unit. It aims to quantify the effects of language background on performance in essay questions, compared to calculation questions requiring an application of procedures. Marks were collected from 2850 students. The results…

It is well known that information from spoken language is integrated into reading processes, but the nature of these links and how they are acquired is less well understood. Recent evidence has suggested that predictions about the written form of newly learned spoken words are already generated prior to print exposure. We extend this work to…

English language programmes provide established pathways for international students seeking university admission in countries such as Australia and the United Kingdom. In order to refer international applicants to appropriate levels and durations of English language support prior to matriculation into their main course of study, pathway providers…

How to compute and report subscores for a test that was originally designed for reporting scores on a unidimensional scale has been a topic of interest in recent years. In the research reported here, we describe an application of multidimensional item response theory to identify a subscore structure in a test designed for reporting results using a…

This study investigated if professional competency assessments are transferable across cultures using COMPASS®: Competency assessment in speech pathology, a tool developed and validated in Australia. Students in Hong Kong were assessed by clinical educators using COMPASS® and the usual clinical evaluation forms. Analyses compared Hong Kong data…

This paper reports on an investigation of the potential for a shared-L1 advantage on an academic English listening test featuring speakers with L2 accents. Two hundred and twelve second-language listeners (including 70 Mandarin Chinese L1 listeners and 60 Japanese L1 listeners) completed three versions of the University Test of English as a Second…

In 2015, the Australian Council for Educational Research (ACER) was tasked with developing literacy and numeracy skills testing for pre-service teachers. All undergraduate and postgraduate trainee teachers are now required to pass these literacy and numeracy tests at some stage on their journey to becoming a teacher; for commencing students from…

Research in automated creation of test items for assessment purposes became increasingly important during the recent years. Due to automatic question creation it is possible to support personalized and self-directed learning activities by preparing appropriate and individualized test items quite easily with relatively little effort or even fully…

The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and…

Interpreting the image-language interface in multimodal texts is now well recognized as a crucial aspect of reading comprehension in a number of official school syllabi such as the recently published Australian Curriculum: English (ACE). This article outlines the relevant expected student learning outcomes in this curriculum and draws attention to…

The Adult Migrant Education Service (AMES) of Victoria, Australia provides courses in English as a Second Language to non-English speaking migrants. Reviews currently under way are attempting to determine the effectiveness of this program and to find ways that might be used to help teachers assess the development of the students and to diagnose…

In October, 1976, a new type of question was introduced into the Victorian HSC German test: A listening comprehension question with multiple-choice answers has replaced the written reproduction question. Results of a computer analysis of the answers given in the exam are reported. (SW)

Language, literacy and numeracy are necessary for greater workforce participation, productivity and social inclusion. Being able to measure the level of proficiency in these skills, and any changes in the level of skills, is important for getting a sense of how well language, literacy and numeracy programs are working. Two measurement tools used…

Issues in testing proficiency in languages for special purposes (LSP) are examined in the context of the development of an advanced oral test in Japanese for tour guides. The test, designed at an Australian university for use in the Australian tourism industry, was to be designed to evaluate both language proficiency and skills in appropriate…