This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

Difficulties in learning computer programming for novices is a subject of abundant scientific literature. These difficulties seem to be accentuated in students whose academic choice is not computation, like architecture students. However, they need to study programming, since it is part of the new academic curricula. The results presented here are…

The IADIS CELDA 2012 Conference intention was to address the main issues concerned with evolving learning processes and supporting pedagogies and applications in the digital age. There had been advances in both cognitive psychology and computing that have affected the educational arena. The convergence of these two disciplines is increasing at a…