Among the Mexican American Dialects activity's concerns is the linguistic phenomena characterizing what has been termed Local Hispanicized English (LHE) and whether or not LHE has become an institutionalized dialect of American English. In order to answer whether LHE has characteristics distinguishing it from other Hispanicized forms of English…

The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…