Native education's linguistic and cultural content is effective only using traditional cultural values concerning ways of using language, interacting, and knowing. Brokerage between native and school learning processes emerges in the new role of native educator. Language and cultural inclusion lead to a broad cultural base in native Canadian…

Describes ongoing developments in the education of Inuit Native language teachers in Quebec and discusses the extremely broad range of cultural and linguistic contexts in both mainstream and non-assimilative Native education situations. (CB)

The report on areas needing further development in provision of quality literacy services for Ontario's (Canada) native populations, based on site visits to native literacy programs, identifies seven key areas for change: (1) strategic planning for program development and implementation and advocacy; (2) program growth and administration; (3)…

It is possible to provide culturally appropriate education for native Canadian Indian and Inuit children within the framework of the European schooling model by finding a balance between building on the children's native experiences and taking from English language and pedagogy what they can use appropriately in their own culture. (25 references)…

Based on interviews with 150 persons in departments of education and in national, provincial, and territorial education organizations in Canada's major capital cities, this paper discusses seven vital issues in Canadian education and briefly states seven others. The seven major issues needing resolution concern: (1) the appropriate balance between…

Demonstrates a framework for planning inservice teacher education for Canadian Heritage and Native language instruction programs. Framework stages represent the evolution of teacher training: (1) providing teacher training; (2) training of first and second language teachers towards bilingual development; and (3) recognizing the continuum of…

Teacher education is essential to the centralization of Canadian Heritage and Native language instruction within the mainstream classroom. English as a second language teachers have a crucial role in helping mother tongue, Heritage, and other foreign language teachers prepare to work jointly in administering their programs. (CB)

Personal life experiences and metaphors illustrate how the Sto:lo people's world view is reflected in their Halq'emeylem language, in which identity, language, and place are inextricably interconnected. A brief comparison of Native and Western world views demonstrates how world views encompass people's understanding of time, history, self, and…

Analyzes the social and educational objectives for teaching English as a second language in Quebec schools. Further research is needed about appropriate teaching methods and appropriate ages for beginning instruction. The sociopolitical context of Quebec must be considered to assign highest priority to developing students' native languages. (CB)

Canadian Heritage and Native language maintenance, as an educational goal, is a worthwhile and valuable investment, especially because this goal helps to dispel assimilationist educational policy. Teachers of these languages should benefit from programs designed for second language teachers. (CB)

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

This selection of papers presents perspectives on various issues in language policy and language planning. The following papers are included: (1) "Teachers of --What? A Global Look at the 'E' of TESOL," by P. Strevens; (2) "Pidgin English: Hawaii's Unique Resource," by R. R. Day; (3) "National Language Policy in Nigeria:…

The papers related to Canadian language policy at an international conference are presented: "Language Policy in Canada: Current Issues" (Juan Cobarrubias); "Multiculturalism and Language Policy in Canada" (Jim Cummins, Harold Troper); "Defining Language Policy in a Nationalistic Milieu and in a Complex Industrialized…

Describes a project that used QuickTime digital television to create multimedia computer programs to supplement and expand native language instruction in elementary schools in British Columbia. The Nedut'en dialect of the Carrier language is explained, computer-assisted language instruction is discussed, and technical limitations are considered.…

Traumas from the Canadian residential school system have been transmitted through generations of Canada Natives, which has interfered with learning. Curricula need to be developed by and for First Nations people. Strategies are presented for working with Native learners and for developing language instructional materials. To become fluent in…