The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

Machines have a long-demonstrated ability to find statistical relationships between qualities of texts and surface-level linguistic indicators of writing. More recently, unlocked by artificial intelligence, the potential of using machines to identify content-related writing trait criteria has been uncovered. This development is significant,…

To investigate whether the type of keyboard used in exams introduces any construct-irrelevant variance to the TOEFL iBT Writing scores, we surveyed 17,040 TOEFL iBT examinees from 24 countries on their keyboard-related perceptions and preferences and analyzed the survey responses together with their test scores. Results suggest that controlling…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This article draws on Kane's (2006) argument-based validation framework to synthesize evidence derived from a large-scale, mixed-method explanatory study on the impact of the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) on second language (L2) students. The purpose of the OSSLT is to ensure that students have acquired the essential reading and…

Research on issues concerning the assessment of school-age English language learners (ELLs) in curriculum-learning contexts has been relatively less productive than assessment of adult language learners. A growing demand for assessing school-age ELLs has led to the development of assessment frameworks that provide the opportunity to examine the…

Language tools are reflections of the academic traditions of assessment developers, as well as the perceptions of language quality as held by a society. The certification of Quebec's teachers offers an interesting case in point: the Québec Government's "ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport" (MELS) requires that all students in…

In this study we compare test takers' performance on the Speaking section of the TOEFL iBT™and their performances during their real-life academic studies. Thirty international graduate students from mixed language backgrounds in two different disciplines (Sciences and Social Sciences) responded to two independent and four integrated speaking tasks…

This mixed-methods study examines the effects of rating scale length and rater experience on listeners' judgments of second-language (L2) speech. Twenty experienced and 20 novice raters, who were randomly assigned to 5-point or 9-point rating scale conditions, judged speech samples of 38 newcomers to Canada on numerical rating scales for…

In the last 15 years or so, language testing practitioners have increasingly favored assessing vocabulary in context. The discrete-point vocabulary measure used in the old version of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) has long been criticized for encouraging test candidates to memorize wordlists out of context although test items…