In spoken discourse, understanding irony requires the apprehension of subtle cues, such as the speaker's tone of voice (prosody), which often reveal the speaker's affective stance toward the listener in the context of the utterance. To shed light on the interplay of linguistic content and prosody on impressions of spoken criticisms and compliments…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

Internal state language is a unique indicator of children's social understanding. In the current study, the role of context and type of internal state language was investigated. Mother-child internal state discourse in 32 middle-class Canadian families (child M age = 46.4 months) was examined across four contexts: (1) a reflective picture task,…

This article presents three studies conducted in Canada and Australia that relate theory of mind (ToM) development to mental state discourse. In Study 1, mental state discourse was examined while parents and their 5-7-year-old children jointly read a storybook which had a surprise ending about the identity of the main character. Comments specific…