Background: Positive psychology focuses on enhancing attitudes and behaviors that support well-being, with a key pillar being the use of psychological strengths for optimal functioning. This is linked to positive outcomes such as increased happiness and life satisfaction. Objective: This study aimed to evaluate the psychometric validity of the…

This article draws on argument-based validation to gather and evaluate construct-related evidence (i.e., the explanation inference) of a high-stakes test. The data stemmed from the listening component of a French test used for immigration to Canada through the province of Quebec. An expert panel with varied backgrounds in applied linguistics…

There is a strong and growing focus on self-determination in French-speaking countries, and this pilot study reports the technical adequacy of the Self-Determination Inventory: Student Report (SDI:SR) French Translation. Data were collected with 471 French-speaking youth with and without disabilities in Canada (Quebec), Switzerland, France, and…

The Boxall Profile provides a framework for the structured observation of children in nurture groups. It is a detailed and rigorously trialled normative diagnostic instrument developed for teachers and teaching assistants to measure children's levels of emotional and behavioural functioning. Moreover, it highlights specific targets for…

The objective of the study was to validate adapted versions of the Glasgow Anxiety Scale for people with Intellectual Disabilities (GAS-ID) simultaneously developed in English and French. A sample of 361 youth with mild to moderate intellectual disability (ID) (M = 15.78 years) from Australia (English-speaking) and Canada (French-speaking)…

This article reports an international initiative to develop and validate a "situational interest questionnaire" in three cultural/linguistic contexts: Canada (French), USA (English), and Taiwan (Chinese). The 20-item solution ([alpha] = 0.90) presented four factors: "enjoyment," "value," "attention/sustained…

The purpose of this study is to explore the psychometric properties of the French version of the Student Engagement Instrument in order to perform a cross-cultural validation of its factorial structure, based on a sample of 919 French Canadian high school students. Results confirm the reliability of the instrument with good internal consistency…

Background: The Alouette-R (2005) by Lefavrais is one of the most widely used tools to assess reading skills in French. However, this instrument does not have normative data specific to the French-speaking population of Quebec, Canada. Aims: The validity of an assessment being strongly compromised when using inappropriate norms, the first…

The present study sought to examine the psychometric properties of the French and German versions of the Physical Self-Concept Questionnaire for Elementary School Children-Revised (PSCQ-C-R). A sample of 519 children participated in this study. Of those, 197 were French-Canadian and 322 were German. Results support the factor validity and…

Research on positive youth development and life skills in sport has gained considerable attention over the past decades. However, there is a lack of translated questionnaires examining youth development and life skills available to non-English researchers and practitioners. The purpose of this research project was to adapt in French two…

Bilingual children's dominance can predict a variety of language and cognitive outcomes. The purpose of this study was to test the validity of parents' classifications of 3- to 6-year-old bilingual children's dominance against relative receptive vocabulary scores. In Study 1, the parents' classifications of Mandarin-English bilingual children's…

Purpose: This paper aims to develop a short form of the Inventory of Organizational Learning Facilitators (IOLF) by using the same factors as the long form to test the equivalence between two language versions (English and French) and to explore executives' attitudes toward organizational learning (OL). Design/methodology/approach: The structure…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This study examined the validity and reliability of different measures of morphosyntactic complexity, including the Morphosyntactic Complexity Scale (MSCS), a novel adaptation of the Developmental Sentence Scoring, in French-speaking school-aged children. Seventy-three Quebec children from kindergarten to Grade 3 completed a definition task and a…

Language tools are reflections of the academic traditions of assessment developers, as well as the perceptions of language quality as held by a society. The certification of Quebec's teachers offers an interesting case in point: the Québec Government's "ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport" (MELS) requires that all students in…