This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

In this paper, we examine whether a student's language background and other demographic factors have any relationship to their performance on prose questions in math, which we define as questions with open-ended answers containing one or more complete sentences of English. Prose questions stand in contrast to non-prose questions, which are more…

Non-binary speakers often struggle to describe themselves within the binary gender system of Spanish. This is even more of a challenge for learners of Spanish who are used to describing themselves in English without having to identify their gender. Our study investigates how we can create a more inclusive learning experience in our Spanish…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

Introduction: The purpose of this study was to investigate factors associated with having proficient braille skill, with a specific interest in employment status. Method: Survey data were collected in 2021 and 2022 from 449 employed and unemployed people with low vision and people who are blind, all of whom were legally blind. Proficient braille…

This paper reports on the narrative of Shannon, a Taiwanese Canadian female assistant language teacher (ALT) of the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme, one of the world's largest government-sponsored programmes for recruiting English language teachers to teach overseas [Nagatomo (2016). "Identity, gender and teaching English in…

Maritime Sign Language (MSL) emerged in the easternmost provinces in Canada with origins traced as far back as to the Weald, a region in Southeastern England. Therefore, British sign language is a root language that led to the creation of MSL. This type of language emersion is known as a Deaf community sign language, which occurs when Deaf people…

This mixed-methods study was designed to examine how different home literacy environments shape gender differences in Chinese-Canadian first graders' (N = 76) bilingual lexical attainment and literacy engagement. Quantitative analyses indicated that girls outperform boys in both Chinese (L1) and English (L2) vocabulary. Gender differences were not…

This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

The purpose of this study, which employed mixed methods, was to document the implementation of a bilingual family literacy program with immigrant and refugee families from four different language groups in five different communities in a metropolitan area of Canada. Results indicated: 1) the program had a significant impact on children's early…

We report results from children learning to read in one of four different languages: Croatian, English, Estonian and Swedish. The languages all have an alphabetical script but vary greatly on the dimension deep-shallow (or complexity-simplicity, or opacity-transparency), i.e., how close orthography and phonology are related. These languages also…

Elitism has been an issue in Canadian French immersion since its inception. This study examines how two racially diverse Ontarian school boards and Ontario French immersion policy, curricula, and other related documents construct and support an elite student within the immersion program. The elite student who emerged from immersion documents is a…

The field of physical education (PE), sport, and forced migration studies has grown considerably in recent years. Although we have seen an increase in publications in the field, no reviews of pedagogies regarding people with refugee backgrounds in PE and sport have been published to date. The purpose of this review is to critically examine…

This study examined the literacy profiles of students from diverse home-language backgrounds and tracked those profiles from grade 6 to grade 10. The authors also investigated the predictive relations of students' immigration background, gender, and participation in two instructional programs. The results from latent class and latent transition…

Purpose: This study examined the utility of the Language ENvironment Analysis (LENA) recording system for investigating the language input to bilingual infants. Method: Twenty-one French-English bilingual families with a 10-month-old infant participated in this study. Using the LENA recording system, each family contributed 3 full days of…