NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 14 results Save | Export
Gesner, B. Edward – 1979
A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…
Descriptors: Descriptive Linguistics, Diachronic Linguistics, Dialect Studies, Dialects
O'Connell, M. Sheila – BC Teacher, 1972
One of Canada's leading authorities on the teaching of language arts examines the award-winning television show, and has some reservations about it. (DM)
Descriptors: Educational Objectives, Educational Problems, Educational Television, Language Patterns
Peer reviewed Peer reviewed
Flikeid, Karin – Language and Communication, 1992
Historic linguistic consequences were studied in five separate areas of Atlantic Canada's Acadian population. Focus was on certain verbs in the third person present plural and the hypothesis that "allent" and faisent" are the result of hypercorrection. Results suggest complex reasons for their use and an indication of some social…
Descriptors: Diachronic Linguistics, Foreign Countries, French, Grammar
Peer reviewed Peer reviewed
King, Ruth – Language Variation and Change, 1994
Examined a nonstandard pattern of agreement found in certain varieties of Atlantic Canada Acadian French. Quantitative analysis of subject-verb agreement patterns in Newfoundland French revealed consistent invariant behavior in this dialect, or, where there is variation, variation constrained according to specific linguistically based factors. (19…
Descriptors: Foreign Countries, French, French Canadians, Language Patterns
Peer reviewed Peer reviewed
Mougeon, Raymond; Canale, Michael – Canadian Journal of Education, 1979
The purpose of this article is to briefly review recent findings on Ontarian French; to refute claims that it is not an authentic French dialect; and to examine some of the implications these findings may have for French language instruction in Ontario. (Author/SJL)
Descriptors: French, Language Attitudes, Language Classification, Language Instruction
Peer reviewed Peer reviewed
Dubois, Sylvie – Language Variation and Change, 1992
A study of the use of phrase-terminal extension particles in Montreal (Canada) French analyzed composition, sociodemographic patterns of occurrence, and discourse functions of 76 particle types in 4 distinct classes. (MSE)
Descriptors: Discourse Analysis, Foreign Countries, Form Classes (Languages), French
Demers, Monique – 1998
A study investigated the relationship between syntax, discourse, and suprasegmentals in reported utterances (e.g., "He said,..."). The study is intended as both theoretical and descriptive, specifically, proposing a model of intonation in spontaneous oral Quebec French. The first chapter reviews research on Quebec French prosody, on oral…
Descriptors: Discourse Analysis, Foreign Countries, Intonation, Language Patterns
Valdman, Albert, Ed. – 1970
The annual bulletin of the French 8 section of the Annual Meeting of the Modern Language Association of America is presented with the texts of papers read at both the 1969 and 1970 sessions. The 1970 papers, in French, include Jean Louis Darbelnet's "Etude Sociolinguistique des contacts entre 1'Anglais et le Francais au Canada et en…
Descriptors: Conference Reports, Creoles, English, French
Peer reviewed Peer reviewed
Edwards, J.; Jacobsen, M. – Language in Society, 1987
Differential evaluations of speech usually occur along the standard-nonstandard dimension. Standard accent rates highly in regard to status and competence but low on the dimensions of integrity and attractiveness. In a Canadian context, however, a regional standard (mainland Nova Scotia) compared favorably or equally in all dimensions to other…
Descriptors: Analysis of Variance, Comparative Analysis, English, Language Attitudes
Mougeon, Raymond; Carroll, Suzanne – 1976
This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…
Descriptors: Error Patterns, French, Grammar, Language Instruction
Brousseau, Martin, Ed.; And Others – 1993
Papers, all in French, presented at a conference on linguistics include: "Machine Translation: Historic Aspects" (Ghada Attieh); "Translation and Conditioning" (Stephanie Bedard); "Semantic or Pre-Semantic Structures? From Perception to Causation" (Denise Belanger); "Presentation of Poetry Sung in Maroc"…
Descriptors: Folk Culture, Foreign Countries, French, Language Fluency
Mougeon, Raymond; Carroll, Susanne – 1975
This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…
Descriptors: Bilingual Students, English, Error Patterns, Form Classes (Languages)
Drouin, Patrick, Ed.; And Others – 1993
Papers from a 1993 conference on linguistics, all in French, include essays on the following: Yoruba morphophonology; literary Arabic morphophonology; grammatical cohesion in Burushaski; phonological and lexical variation in French Canadian dialects, including Acadian; insults in Madrid Spanish; discourse analysis; maintenance of meaning in…
Descriptors: African Languages, American Indians, Arabic, Berber Languages
Caouette, Claudine, Ed.; Larrivee, Pierre, Ed. – 1997
English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…
Descriptors: Adjectives, Biblical Literature, Braille, Contrastive Linguistics