Bilinguals can be proficient in oral language without necessarily knowing how to read and write in at least one of their languages. Literacy has been shown to affect language processing in monolinguals. In the present study, we test if literacy affects grammaticality judgments for Cantonese-English bilinguals who varied in Chinese literacy…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

A recurring question in the literature of heritage language acquisition, and more generally of bilingual acquisition, is whether all linguistic domains are sensitive to input reduction and to cross-linguistic influence and to what extent. According to the Interface Hypothesis, morphosyntactic phenomena regulated by discourse-pragmatic conditions…

The role of prosodic information in sentence processing is not usually addressed in second language (L2) instruction, and neurocognitive studies on prosody-syntax interactions are rare. Here we compare event-related potentials (ERP) of Chinese and German learners of English L2 to those of native English speakers and show how first language (L1)…

Given the growing importance of English as a lingua franca, this study examines which context (classroom instruction in the students' home country vs. studying abroad in an English-speaking country) better facilitates the acquisition of English by learners of different ages: children, adolescents and adults. Participants (N = 197) completed…

High school students in Quebec city were tested for their ability to choose Standard French as opposed to Anglicized modes of expression. Lexical, syntagmatic, and phrase Anglicisms were covered. Both direct lexical borrowings from English and translations of idiomatic English terms were included. Students were divided into categories according to…

We assessed whether and how the discourse written for prototype integrated tasks (involving writing in response to print or audio source texts) field tested for the new TOEFL® differs from the discourse written for independent essays (i.e., the TOEFL essay). We selected 216 compositions written for 6 tasks by 36 examinees in a field…

A study examined the written English proficiency of Windsor, Ontario francophone eighth-graders being educated entirely in French and compared it to norms for English-speaking eighth-grade children educated in English or French. Results suggest that these francophone students compare favorably with anglophone groups in syntactic maturity and…

Investigates the relationship between age of arrival in the second-language environment and a preference for prosodic versus syntactic cues to sentence interpretation in English. The study found that older English-as-a-Second-Language learners were just as likely as the younger ones to attend to prosody rather than syntax. (43 references)…