This article describes the use of linguistic landscaping as a pedagogical resource [Sayer, Peter. 2010. "Using the Linguistic Landscape as a Pedagogical Resource." "ELT Journal" 64 (2): 143-154] for teaching and learning about multilingualism in a graduate course on ethnographic research methods. We present an account of a…

The article gives a brief analytical survey of multilingualism practices, its consequences, its benefits in education and discussions on the appropriate ways towards its achievement in education. Multilingualism refers to speaking more than one language competently. Generally there are both the official and unofficial multilingualism practices. A…

In recent years, there has been a resurgence of fears concerning the status of English in Quebec. Unlike in the past, many now claim that it is francophones themselves who risk undermining the achievements of 30 years of successful status planning. The finger is pointed in particular at young francophones, accused of adopting an unfettered…

Portions of the law designed to ensure the pre-eminence of French in Quebec are presented. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Documents the evolution of the Dutch and French languages. Policy and planning initiatives for both languages are discussed, and organizations responsible for planning initiatives for each language are described. (DJD)

Uses economic analysis to study second language policies of French as an international language or as an official language of Canada. Policies to shift the demand and supply of languages are compared for their potential impact. Demand appears to be a more efficacious policy than supply. (Author/DJD)

Papers, all in French, address four issues concerning linguistics and language in Quebec: language quality and linguistic reality; linguistic politics and the future of French in Quebec; the linguist's role in modern society; and dictionaries. Each section includes an untitled, substantive introduction and several papers. Papers include:…

The aim of this paper is to clarify some notions about image and prestige planning. Starting from the Welsh example of language policy aiming to revitalise a language in danger of further decreasing in number of speakers and in centrality to Welsh life, definitions of four related terms are explored: image, status, prestige and identity. Paired…

Explores the impact of Quebec language planning in favor of French on self-reports of language use in cross-cultural encounters between Francophones and Anglophones in Montreal. Results indicate that discrepancies exist between respondents' self-reports of language use and their reported experience and that motivational and normative factors…

The French language provides a context for comparison of the modernization efforts of Quebec and Madagascar, looking at the following issues: the beginning role of the language in the society, political influences, language needs for technology transfer and the introduction of terminology in societies with well-documented and poorly-documented…

This report outlines the basic characteristics of native languages in Ontario, the degree to which they are being maintained, and the aspirations of native people for their future development. The report covers only the Algonquian and Iroquoian families of languages spoken in Ontario for many generations and still spoken at present, including…

This report demonstrates the extent to which Quebec's laws, especially the Charter of the French Language, meant to protect and promote the French language, are actually hurting the present and future use of the English language in that province. It is shown that, through court decisions, individual users of English, a minority, are being denied…

The second part of a study on the defense of the French language (see Part I in the Winter 1992 issue) presents historical overview of the Quebec government effort of renewing, normalizing, and promoting the French language in that province. The controversial aspects and effects of Law 101 are examined. (43 references) (LET)

Papers on the situation of linguistic minorities in Western Europe and Canada include: "Linguistic Minorities: West European and Canadian Perspectives" (Colin H. Williams); "Geographical Aspects of Minority Language Situations in Italy" (Paul White); "Defining the Gaeltacht: Dilemmas in Irish Language Planning" (Reg…

The impact of Puerto Rico's and Quebec's laws on official bilingualism of translation and interpreting services is examined. In the case of Puerto Rico, public policy concerning the use of Spanish and English since 1899 is reviewed, focusing on early laws and those passed since 1991. The status of the translation profession is discussed, and it is…