The goal of the paper is to demonstrate how sociolinguistic research can be applied to endangered language documentation field linguistics. It first provides an overview of the techniques and practices of sociolinguistic fieldwork and the ensuring corpus compilation methods. The discussion is framed with examples from research projects focused on…

A systematic review of research on oral language assessments for four-to-eight-year- old children was undertaken to support a six-year action research project aimed toward co-creating classroom oral language assessment tools with teachers in northern rural and Indigenous Canadian communities. Through an extensive screening process, 10 studies were…

A study investigated the relationship between syntax, discourse, and suprasegmentals in reported utterances (e.g., "He said,..."). The study is intended as both theoretical and descriptive, specifically, proposing a model of intonation in spontaneous oral Quebec French. The first chapter reviews research on Quebec French prosody, on oral…

The treatment group of college freshmen, which worked with the Strong-Christensen sentence-combining materials during an intensive six-week period, scored significantly higher on two factors of syntactic maturity than the control group. (DD)

Presented is a synopsis of three studies still in progress on the achievement of hearing impaired students in British Columbia, covering reading and mathematics, spelling, and syntactic ability. (DLS)

High school students in Quebec city were tested for their ability to choose Standard French as opposed to Anglicized modes of expression. Lexical, syntagmatic, and phrase Anglicisms were covered. Both direct lexical borrowings from English and translations of idiomatic English terms were included. Students were divided into categories according to…

Describes the connective suffixes used in Coast Tsimshian and Southern Tsimshian. (AM)

The first complete descriptive grammar of Lillooet, an interior Salish language spoken in British Columbia (Canada), uses the structuralist method to provide a detailed analysis of the language's sound system, word structure, and syntax, and to explain their functions and positions within Lillooet's overall linguistic structure. The account is…

Describes a research project in which the acquisition of French by two six-year-old boys, native speakers of English, was observed longitudinally. (CFM)

An assessment battery, measuring multiple aspects of language, was administered to 29 children between 4 and 5 years of age who had been born prematurely. The children, who weighed less than 2,500 grams at birth after less than 37 weeks of gestation, were recruited from a cohort of children originally admitted to the neonatal intensive care unit…

To determine the syntactic maturity of eighth grade Canadian students' writing, all the students in four eighth grade classes were asked to write two compositions--one narrative and one argumentative--two weeks apart. The syntactic maturity level of the resulting 81 narrative compositions and 82 written arguments was compared with the syntactic…

Language syntax is discussed, followed by an overview of algbraic syntax. Evaluating algebraic expressions was chosen as the means to investigate the psychological basis of syntactic skills. Subjects' ability to perform evaluative tasks appropriately using standard algebraic notation was ascertained; then similar tasks were presented using a…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

Papers, all in French, presented at a conference on linguistics include: "Machine Translation: Historic Aspects" (Ghada Attieh); "Translation and Conditioning" (Stephanie Bedard); "Semantic or Pre-Semantic Structures? From Perception to Causation" (Denise Belanger); "Presentation of Poetry Sung in Maroc"…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…