In a letter to a Japanese university president, a French-Canadian educational administration student ponders the fundamental contradictions between the authoritarian, hierarchical Japanese education system and the Total Quality Management principles driving Japanese industry. The university president's reply explains how de-individualization, competition, teamwork, and seniority values interact in Japanese society. (MLH)