Thinking skills play a critical role in determining language performance. Recent advancement in cognitive diagnostic modelling (CDM) provides a powerful tool for obtaining fine-grained information regarding these thinking skills during reading. Studies are scant, however, exploring the relations between thinking skills and language performance,…

The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found…

The calibration of test materials generally involves the interaction between empirical analysis and expert judgement. This paper explores the extent to which scale familiarity might affect expert judgement as a component of test validation in the calibration process. It forms part of a larger study that investigates the alignment of the…

To explore the acquisition of interpreting strategies by student interpreters, the present study first built a framework of 22 strategies based on a thorough literature review, and then identified and compared 21 strategies adopted by 66 student interpreters in a task of B-to-A consecutive interpreting (CI) between two training stages (2nd month…

This study examined the development of text complexity for the past 25 years of reading comprehension passages in the National Matriculation English Test (NMET) in China. Text complexity of 206 reading passages at lexical, syntactic, and discourse levels has been measured longitudinally and compared across the years. The natural language…

The past decade has seen an emerging interest in mapping (aligning or linking) test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR), as well as locally developed frameworks, such as China's Standards of English Language Ability (CSE). Such alignment is…

Background: The present study examined the validity of a university-based speaking assessment (Test of Oral Proficiency in English, TOPE for short) in mainland China. The speaking assessment was developed to meet the standards (Standard for Oral Proficiency in English, SOPE for short) set for teaching and learning of the oral English by the…

Background: The Common European Framework of Reference (CEFR) developed by Council of Europe has been gaining popularity since its publication in 2001, and reshaping the practice in language teaching, learning and assessment not only across the European continent but also in many other places such as Japan (CEFR-J project). Some pioneering work…

Although open educational resources (OERs) can help bridge high school-university vocabulary gaps, central questions remain unanswered regarding effective design that enables students to go beyond the "small chunks" that typically characterize vocabulary learning in mobile learning environments (MLEs). This bi-national study adopted a…

Background: A project has recently been proposed by the National Education Examinations Authority, P. R. China, to develop a national framework of reference for English language education, provisionally called China Standards of English (CSE). In this article, we argue for the necessity of developing the framework of reference in China and…