The study seeks to conceptualise foreign language learning burnout and provide its corresponding measurement. The 15-item "Maslach Burnout Inventory-Student Survey" (MBI-SS) was rephrased to fit an English-as-a-Foreign-Language (EFL) learning context. The modified MBI-SS was then assessed among 1718 Chinese secondary EFL students. A…

"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

Studies have shown that raising L2 learners' metaphor awareness contributes to the acquisition of figurative language, which fosters students' development of language skills. However, the instruments measuring metaphor awareness, in the majority of relevant research, did not seem to have undergone proper methodological procedures for checking…

Recent AI-based language learning research highlights learners' crucial role, yet university learner readiness in ChatGPT-based English learning remains unexplored. Accordingly, this current research attempted to develop and validate a tool to evaluate university learner readiness for ChatGPT-assisted English learning (LRCEL) to address the…

Twenty-first-century skills are considered to be critical to student development. The present study aimed to validate a scale that reflects 21st century skills in education. The participants were 982 students in the fourth, fifth, and sixth grades at two primary schools in a large city in Shandong, China, who were all asked to learn English in a…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

Due to globalization, an increasing need for advanced speaking skills, and the interest aroused by English public speaking (EPS) competitions, EPS is increasingly important, especially among university students. Although self-efficacy is strongly associated with performance, no psychometrically sound instruments to measure EPS self-efficacy among…

Under the framework of item response theory (IRT) and generalizability (G-) theory, this study examined the effects of item difficulty on rating reliability and construct validity on both the constructed-response (CR) items and essay items on English examinations. The data collected for this study were students' scores and responses on the two…

The past three decades have witnessed a boost of interest in vocabulary learning in EFL contexts since Meara (1980) identified it as 'a neglected aspect of language learning' (p. 221). A mushrooming amount of literature has emerged in various aspects of vocabulary and its acquisition (e.g., Carter, 1998; Coady & Huckin, 1997; Manyak, 2010;…

This article reviews a selected sample of 70 empirical studies in journal articles and doctoral dissertations on language assessment in China between 2011 and 2018. Following a brief introduction to the history and current state of language assessment in China, the article presents a critical review of language assessment research on six themes…

Despite the increasing discussions on quality and professionalism in the field of language assessment, limited empirical research is currently available on whether language testing practice conforms to the best practice model prescribed in professional standards. Situated in the context of Chinese higher education, this study examined how English…

Assessment is an integral part of learning as it is used to gather information about a test-taker. Those in the field of academia, such as educational policy makers, instructors, and administrators are able to use information gathered from tests to further instruction and learning decisions (Baker, 2006; Drianna, 2007; Kasper & Ross, 2013;…

This article describes the development and validation of a survey instrument, the "Writing Strategies for Motivational Regulation Questionnaire" ("WSMRQ"), designed to measure Chinese university students' reported use of motivational regulation strategies in writing in English as a second/foreign language (L2). Conceptualized…

Speech acts are the major concern of interlanguage pragmatists. The present study aimed to 1) examine the reliability and validity of an interlanguage pragmatic (ILP) competence test on speech acts in a Chinese EFL context, and 2) investigate EFL learners' variations of ILP competence by language proficiency. Altogether 390 students participated…

Performing routines in interlanguage is vitally important for EFL learners since it can cause embarrassment between speakers from different cultures. The present study aims to 1) investigate the reliability and validity of an interlanguge pragmatic competence test on routines in a Chinese EFL context with multiple choice discourse completion task…