This study explored the impacts of translingual practices on English as an additional language (EAL) writing education in a non-English as a medium of instruction (non-EMI) context at a Chinese university. The findings highlighted the benefits of translingual practices in enhancing students' comprehension, easing cognitive challenges, and…

This study explores how preservice English teachers in China perceive and leverage their Chinese and English linguistic repertoires in ELT methodology training, and how a reflective understanding of their use of these repertoires can contribute to their development as teachers. To understand how their practices and conceptualizations of language…

Although research shows that second language (L2) learners have major difficulties in developing their productive vocabulary skills, little research has been conducted on how to facilitate productive mastery of learned words. With this in mind, this study investigated the effects of task type and repetition frequency on improving receptive word…

Listening is a major challenge for many English-as-a-foreign language (EFL) learners. Decoding training, which helps learners develop the ability to recognize words from speech, is frequently used to assist EFL learners. Although recent empirical studies on decoding training have provided positive evidence on its effectiveness in improving EFL…

This study explored the effects of listening-based lexical focus-on-form (lexical FonF) on the acquisition and retention of morphologically complex words. One hundred eighty-two adult English learners with two levels of English proficiency (higher and lower proficiency) from a public university in mainland China were assigned to three different…

Research on Portuguese language exams in the language assessment field remains scarce. To bridge this gap, this study examined washback from the large-scale, high-stakes Portuguese proficiency tests created by the Center of Evaluation of Portuguese as a Foreign Language ("Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira," or CAPLE as…

In this study, we conduct a longitudinal experiment to explore the effects of adaptive phonetic training on the identification of the English vowels /i/ and /I/ by learners in China. The vowel /i/ in English has a low F1 value, a high F2 value, and a long duration. In contrast, the vowel /i/ has a high F1 value, a low F2 value, and a short…

Disagreement is face-threatening but necessary for teachers to correct errors and prompt learning. However, little research has examined how teachers employ disagreement as feedback, especially from a multimodal perspective. This study investigated the differences in linguistic markers (LMs) and accompanying nonverbal behaviours (NVBs) associated…

This study explores the application of the task-based teaching method in English education, particularly from the perspective of big data. Traditional English teaching models often fail to meet the diverse needs of students, with the task-based approach, despite being student-centered, encountering challenges such as task difficulty control and…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

As one type of the most extensively used sentences, English questions are must-learn grammatical structures for learners of English as a foreign language (EFL). However, it is commonly seen that English learners across proficiency levels produce ungrammatical English questions. To determine the source of learners' erroneous production, we…

This paper explores the application and efficacy of task-based teaching (TBT) methods within the context of internet-based distance learning for English, with a particular focus on integrating environmental education. Through an empirical study involving two groups of college students, the authors examine how TBT can enhance students' language…

In order to facilitate the instruction and acquisition of EFL writing, this paper compares the uses of the light verb "get" in English writing by Chinese and L1 undergraduates by drawing on insights from the theory of norms and exploitations (TNE). Corpus pattern analysis (CPA) is conducted to analyze the data taken from two comparable…

There now exists an established body of work outlining the challenges international students can face as part of the acculturation process, including a range of academic and non-academic pressures to overcome. For many students, writing essays in academic English for the first time is problematic. This article considers pedagogical approaches for…

Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…