The study seeks to conceptualise foreign language learning burnout and provide its corresponding measurement. The 15-item "Maslach Burnout Inventory-Student Survey" (MBI-SS) was rephrased to fit an English-as-a-Foreign-Language (EFL) learning context. The modified MBI-SS was then assessed among 1718 Chinese secondary EFL students. A…

The emergence of new media technologies has empowered individuals to not merely consume but also create, share and critique media contents. Such activities are dependent on new media literacy (NML) necessary for living and working in the participatory culture of the twenty-first century. Although a burgeoning body of research has focused on the…

Many Chinese universities are implementing an educational reform to transform their general English courses into academic English courses. Accordingly, how to assess students' English ability should also be reformed. In this test review, we introduce a school-based general academic English summative test developed by English instructors. An…

"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

In this digital age, digital multimodal composing (DMC) has permeated the L2 classroom as a technology-enhanced L2 writing task. Despite the learning potential of DMC for L2 students, instruments that measure L2 students' DMC competence are rare. As such, the present study sought to develop and validate an L2 student DMC competence scale in the…

Studies have shown that raising L2 learners' metaphor awareness contributes to the acquisition of figurative language, which fosters students' development of language skills. However, the instruments measuring metaphor awareness, in the majority of relevant research, did not seem to have undergone proper methodological procedures for checking…

Recent AI-based language learning research highlights learners' crucial role, yet university learner readiness in ChatGPT-based English learning remains unexplored. Accordingly, this current research attempted to develop and validate a tool to evaluate university learner readiness for ChatGPT-assisted English learning (LRCEL) to address the…

This study developed the Speaking Strategies for Self-Regulated Learning Questionnaire based on Oxford's (2017) strategic self-regulation model of language learning to cross-validate the multifaceted structure of speaking strategies in English as a foreign language (EFL) learners. 963 undergraduate students from a university in Southeast China…

The Pearson Test of English Academic (PTE-A), a widely used high-stakes language proficiency test for university admissions and migration purposes, underwent a notable change from a three-hour to a two-hour version in November 2021. The implementation of the new version has prompted inquiries into the washback effects on various stakeholders.…

As a replication in the Chinese context of previous aptitude testing validation studies, this research aims at exploring the validity of an interpreting aptitude test battery, composed of the Logical Memory Test (LMT), the Scale of Language Anxiety (SLA) and the Achievement Motivation Test (AMT), in the prediction of consecutive interpreting…

This paper presents the development and validation of the reading motivation questionnaire in an English as a foreign language context (RMQ-EFL) with Chinese secondary students. Data were collected from a sample of 293 secondary students in grades 10-11. Exploratory and confirmatory factor analyses resulted in determination of five factors (i.e.,…

This article examines the changes taken place over the decades after a test-based accountability system was in place and proposes an agenda for consequential research of the testing program. The article starts with a review of theories of test-based accountability (Supovitz, Journal of Educational Change 10:211-227, 2009) and a socially grounded,…

Twenty-first-century skills are considered to be critical to student development. The present study aimed to validate a scale that reflects 21st century skills in education. The participants were 982 students in the fourth, fifth, and sixth grades at two primary schools in a large city in Shandong, China, who were all asked to learn English in a…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

Due to globalization, an increasing need for advanced speaking skills, and the interest aroused by English public speaking (EPS) competitions, EPS is increasingly important, especially among university students. Although self-efficacy is strongly associated with performance, no psychometrically sound instruments to measure EPS self-efficacy among…