The paper looks at developments in Greek language curricula in Cyprus during three periods: (1) the post-independence era from 1960 to the partition of the island in 1974; (2) the post-partition era from 1974 to 2003; and (3) the contemporary era, including the accession of Cyprus to the European Union in 2004, and the introduction of a new Greek…

This paper examines the tensions created in a Greek Cypriot primary classroom between the legitimate variety of the school, Standard Modern Greek, and the home variety of the students, the Greek Cypriot Dialect. Ethnographic data are presented to indicate that language use in the classroom, contrary to what language policy-makers argue, is…

This paper examines the Turkish origins of a number of Cypriot-Greek words, explaining how some of these words have undergone a semantic shift. Words of Turkish origin can be divided into three classes: (1) culturally borrowed, those words that introduced a new concept into Cypriot-Greek and have no purely Greek equivalent; (2) doublets, those…