The Wechsler Adult Intelligence Scale--Fourth Edition (WAIS-IV) is one of the most well-known tests in the field of adult intelligence assessment. This study explores the validity of the Egyptian adaptation for the subscales of the WAIS-IV. Confirmatory factor analysis (CFA) indicated that the first-order, second-order, and bifactor models of both…

This article adopts the surface overlap and derivational complexity hypotheses to study crosslinguistic transfer in the adult second language (L2) acquisition of English genitive alternation (between the s-genitives and the of genitives) by intermediate and advanced Egyptian Arabic-speaking learners. While the "s"-genitive (e.g.…

Although there is a robust body of research that has addressed the psychometric properties of the Learning and Study Strategies Inventory (LASSI) in different populations, no study has yet investigated the factor structure and congeneric reliability of the Arabic version of the Learning and Study Strategies Inventory, 2nd edition (LASSI-II) among…

Discourse markers, as words or phrases, play a significant role in promoting coherent segments of discourse. This paper investigates the use of discourse markers (DMs) in newspaper articles. By applying Fraser's framework, this study aims at investigating the functions and positions of DM "but" (English) and its equivalent…

Recent studies on language acquisition and motivation have targeted Japanese language learners in a formal educational context, with less attention paid to learners who study Japanese informally. The current study aims to investigate the impact of Japanese animations in the context of informal third language acquisition. It targets the native…

The purpose of this study was to examine the psychometric properties of Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (Garnefski, Kraaij et al., 2002), using a sample of adolescents from Egypt, aged 13, 14 and 15 years. The results indicate that the nine-factor model was successful, obtaining adequate fit indexes: X[superscript 2], df=381.3,…

This dissertation examines "The Adventures of Huckleberry Finn" in Arabic Translations, and how translators transformed this masterpiece into Arabic. By examining "The Adventures of Huckleberry Finn," I adopt the "Translation as Problem and Solution Approach" to investigate translation issues at three levels of…

As language teachers move across countries with the rise of professional transnationalism, the need for investigating language teacher socialization in new academic cultures has also emerged. Accordingly, this paper explores two comparative cases: an EFL teacher with prior experience as a language learner and teacher in the USA, and an…

Assessing a child's language in the early years is critical to plan for an early intervention and maximize their learning potential. In a unique pan-Arabic approach to language development, we developed a new Arabic assessment tool, usable by parents and Early Years professionals to screen vocabulary in children between 8 months and 30 months…

Despite some recent criticism, the idea of language interpreting in anthropological (among others) field research seems still firmly rooted in classical anthropology where the interpreter was an obstacle and necessary evil rather than aid. We surveyed anthropologists conducting field research in Arab League countries to describe their practices…

This article reports on an exploratory study about maintaining and supporting the cultural identity of children from culturally and linguistically diverse family backgrounds in foster care placements. In this study, we spoke with foster carers and caseworkers who respectively live and work with children from culturally and linguistically diverse…

This research study aims at replacing monoglossic approaches with a stego-translanguaging pedagogy (i.e., the indirect use of the mother tongue to enhance the target language perception and acquisition). To solve the problematic constant decline in the learners' reading and writing IELTS scores in Port Said Language Center and to check the…

Sa'idi dialect' is a general phrase used by Egyptians to refer to a group of dialects spoken in an area that stretches from the south of Cairo to the border of the Sudan. Of all the dialects found throughout Egypt and the Arab world, Sa'idi Arabic is one of the most ridiculed, stigmatised and stereotyped in the media. Salient phonological and…

This study aimed to design a program based on visual thinking (VT) to develop the adult learners' English Language Fluency (ELF). The study started with literature review and previous studies related to VT, visual literacy, writing ability and writing fluency (WF). The researcher designed the research program, and the instruments of measuring the…

Background: Arabic, a Semitic language of the Afro-Asiatic variety, has a rich consonant inventory. Previous studies on Arabic phonological acquisition have focused primarily on dialects in Jordan and Egypt. Because Arabic varies considerably across regions, information is also needed for other dialects. Aims: To determine acquisition benchmarks…