While translation was once a key component of language teaching, throughout the twentieth century, it largely gave way to methods and approaches with a greater focus on communicative competence. However, efforts have been made in the past few decades to return translation and more generally multilingual language learning to classrooms. In the…

The work of the Council of Europe in plurilingual and intercultural education is highly influential in Europe and beyond and has been so for many years. The "Common European Framework of Reference" and its "Companion Volume," and related instruments, provide ways in which to implement policies and a broader vision of providing…

European education policies have tended to cultivate linguistic hegemony and preserve cultural uniformity, which has made it difficult for schools to support different cultural backgrounds. This has contributed to the promotion of artificial monolingual interactions that reinforce linguistic decapitalisation processes. The aim of the review on…

At a time when many language teachers are looking for research-based teaching materials that can be modified to support their students in online or digital learning, existing teaching and assessment materials developed through European grant-funded projects can provide valuable and ready-to-use resources. This paper reports on the published and…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

The aim of this paper is to evaluate the potential of DLCs (Dominant Language Constellations) for language education policy in an urban context. Vienna (Austria) is an example for an urban multilingual context characterised by super-diversity and complexity in a globalised world. At the same time, Vienna is a specific case shaped by its particular…

The paper applies language management theory to study the interactions of international with local workers (simple management) and language policies (organised management) in 10 Czech video game studios. By longitudinally interviewing foreign game developers from Central-Eastern and Western Europe, as well as North and South America, I identified…

This study considers the performance of tone pronunciation and morpheme intelligibility by L2 Polish Mandarin learners. A mixed-effects ordinal regression model and Tukey's HSD multiple test were used to examine the start-point, end-point, of syllables as a means of assessing their intelligibility by L2 Polish learners regarding the tones with the…

Interview-based research in multilingual situations can present researchers with specific ethical challenges relating to language-based power play, data handling and presentation. Studies indicate favouring the L1 (first language) as an interviewing language may produce better quality data, but external pressures can favour English as the dominant…

Actual understanding of multilingualism refers to the ability of individuals to consistently use two or more languages in communication. Knowing several languages facilitates international mobility and cooperation, fosters educational and professional integration, strengthens people's belonging to the European community as European citizens. Many…

The present volume constitutes a singular contribution to its field on several counts. First and foremost, it is an outcome of a joint research effort by members of various European higher education institutions who have cooperated within the framework of the European Campus of City Universities Project (EC2U). It is an initiative that brings…

The pedagogies that are currently being put forward within a broad multilingual paradigm in languages education endorse the general principle that learning is a collaborative and dialogic process engaging learners and teachers as partners that bring diverse linguistic, cultural and other knowledge into the classroom. The plurilingual approach to…

At the start of 2000 a new scenario emerged in Europe thanks to the Council of Europe and the European Commission who, in support of the Bologna Process (1999), laid the foundations for disseminating the value of multilingualism and multiculturalism. The aim was to create a framework of actions to make citizens more aware of respecting diversity…

This study of the learning of foreign languages in Spain between the sixteenth and eighteenth centuries sets out to demonstrate the importance of situating research on any given era in a pan-European plurilingual context. A brief historiographical overview is followed by a discussion of language teaching materials and methods from a sociocultural…

This paper studies how transnational children and their distantly located but emotionally close family members recreate their relationship using applications for online video calling. The focus is on the interaction of bodies and language, and if/how proximity of any kind is enabled. A critical posthumanist applied linguistics is embraced and…