Teachers in France working with (emergent) bilingual pupils often not only feel ill-equipped to provide the specific support these learners require, but also find it difficult to accept that languages other than French have a right and role as learning resources in the classroom. Challenging such monolingual mindsets whilst helping teachers to…

Many educators in immersion contexts support a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition and are reluctant to make connections between the dominant language, the target language and pupils' home languages. This can result in missed opportunities for drawing on pupils' entire…

This paper examines the resulting qualitative transformation of two students' metapragmatic awareness following a semester abroad in southern France--one of whom had access to a concept-based pragmatics instruction programme (expert-mediation), while the other followed a standard semester programme. The larger study from which these cases are…

This article discusses the growing awareness of "language awareness" by secondary-level French teachers. Specific focus is on the extent to which the concept of language awareness can help solve some of the current problems of foreign language policy in Europe. (20 references) (JL)

The paper presents the language policies being implemented in French primary schools under the present educational reform and considers how they tackle the question of sociocultural and linguistic pluralism. It questions the choice of teaching one foreign language from a very early age at kindergarten rather than opting for a model of language…

Investigates the linguistic and metalinguistic transfers that arise when French students learn comprehension and production in English. Analyzes how part of the metalinguistic knowledge they have of French is transferred into their metalinguistic knowledge of English, especially concerning simple preterite vs preterite + "be" +…