Performing a stay in a country where the L2 is the official language can provide the perfect immersion for L2 development (traditional study abroad). In the case of English learners, internationalization and the role of English as a lingua franca make it unnecessary to perform the stay in an English-speaking country. Hence, an increasing number of…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

There is a strong international demand for official certification of French competence. A range of tests are available to meet this goal. Among the recognized tests available for this purpose is the "DELF" ("Diplôme d'études en langue française"). The "DELF" has been awarded the Association of Language Testers in…

The present study explored data from a survey of students' performance in English at the end of compulsory school in 6 European countries. The aim was to gain deeper knowledge of the internal structure of the test and to discuss similarities and differences between the different settings regarding patterns in language proficiency. The analyses,…

This paper presents firstly a set of seven principles that lie behind the development of a vocabulary learning resource destined for French learners of English in higher education, and secondly an experiment investigating the use of narrative as a device to facilitate recall of target words. The seven principles can be combined in different ways,…

The "TOEFL Junior"® Standard Test is an assessment that measures the degree to which middle school-aged students learning English as a second language have attained proficiency in the academic and social English skills representative of English-medium instructional environments. The assessment measures skills in three areas: listening…

In examining reading comprehension in a second language (L2), I have demonstrated that the prevailing metaphor of transfer of skills is misleading, and that what happens is access to an already existing general cognitive skill. There is evidence in first language (L1) and in L2 that accessing this skill when reading in an alphabetic language…

Proposes a methodology for teaching comprehension of a foreign language in both the reading and the listening domains. (Text is in French.) (TL)

Explores conceptual syntheses advancing second language (L2) word recognition research and uncovers agendas relating to cross-linguistic examinations of L2 processing in a cohort of undergraduate students in France. Describes connections between word recognition and reading, overviews the connectionist construct, and illustrates cross-linguistic…

Four activities for the French language classroom are described, including exploration of the relationships between the perfect, imperfect, and pluperfect tenses; an introductory French geography activity; vocabulary development through creation of new words; and exercises to enhance comprehension of the titles and subtitles of newspaper articles.…

The 1985 issue of the journal on second language teaching and learning contains four articles in French and three in English, including: "Lire et comprendre un texte informatif (Reading and understanding an Informative Text)" (Jacqueline Billant, Pascale Fade); "Les nouveaux diplomes de Francais Language Etrangere: Le D.E.L.F. et le…

This paper discusses two experiments with autonomous learning strategies for learners studying English as a second language in France, one for non-specialist adults and the other for university students. The first group consisted of 26 adults who were mostly professionals and had opted for autonomy not out of preference but for lack of any other…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…