A large amount of literature exists on how native speakers derive and process pragmatic inferences, yet few studies have examined the issue in second language learners, despite a controversial debate of second language (L2) ultimate attainment of phenomena situated at external interfaces. This study contributes to the debate on the integration of…

The pedagogies that are currently being put forward within a broad multilingual paradigm in languages education endorse the general principle that learning is a collaborative and dialogic process engaging learners and teachers as partners that bring diverse linguistic, cultural and other knowledge into the classroom. The plurilingual approach to…

Despite the fact that pronunciation is a vital aspect of language learning, previous research has shown that its instruction is limited in the classroom in terms of time and attention, due in part to the time constraints inherent in any curriculum. It then becomes essential for instructors to be strategic about the pronunciation features they…

In this article, we discuss the need for a new digital literacy among language students, namely a literacy in relation to the use of machine translation (MT): MT literacy, following Bowker and Buitrago Ciro (2019). This article does not focus on translation students who, due to the demands of the translation market, have already received a lot of…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

Language researchers and teachers have long been interested in the timing of learning, and the distributed practice effect, whereby greater inter-session intervals result in longer retention, is well-known (Kim & Webb, 2022). Many L2 studies have focused on the intentional learning of lexis (Edmonds, Gerbier, Palasis, & Whyte, 2021),…

Corpora are not the preserve of corpus linguists. In education, learners and teachers can analyse almost any collection of text for linguistic or non-linguistic purposes where regular reading is not efficient or feasible. This paper describes students' first contact with corpora in a distance master's degree where they are required to build a…

The Bottleneck Hypothesis argues that properties of inflectional morphology explain why second-language learners may face persistent difficulties in articulating meaning in target-language forms. In particular, the acquisition task proves even harder when first and second languages differ in the way they organize the mapping of functional features…

Linguistic diversity has become a defining feature of schools in the twenty-first century. How do children make sense of such diversity and their own linguistic identities? This article draws on data generated through a multi-site inquiry with five English and French schools in Canada and France to investigate children's plurilingualism. According…

French colonies were created for the benefit not of the indigenous conquered peoples but of the home country. Their borders were set for political convenience and produced a jumble of ethnicities, languages, and cultures. Exploitation came first, and there was generally no attempt to find a workable educational solution to the local diversity.…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

This study investigates how derivational complexity interacts with first language (L1) properties, second language (L2) input, age of first exposure to the target language, and length of exposure in child L2 acquisition. We compared elicited production of "wh"-questions in French in two groups of 15 participants each, one with L1 English…

In teacher training curricula, books are presented as an ideal material for building and enriching young children's language. Yet, the routine of reading at home with children is hardly ever mentioned. In this chapter, the author proposes analyses of story-reading activities from a usage-based and first language acquisition perspective. The goal…

This study explores a language learner's screen while interacting from a desktop videoconferencing device as part of an intercultural telecollaboration exchange that connected teacher-trainees and French learners. Communicative tasks involving opinion exchanges require from language learners simultaneous speaking and listening comprehension…

This article focuses on the differential emotional power of languages in the book-reading practices of plurilingual readers. Within a plurilingual perspective, it aims at adding nuance to the "emotional contexts of learning hypothesis" and the "theory of language embodiment". This qualitative study is based on semi-structured…