This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. We consider the role of transfer and simplification in acquiring mental representations of the L2 grammar, specifically in the…

Phraseological phenomena--ranging from idioms to collocations to discourse organizers--have received increasing attention in second language acquisition (SLA), and examinations of such strings are characterized by two distinct perspectives on formulaic language. On the one hand, different speech acts seem to be commonly realized using certain…