This article explores the role of transfer and Universal Grammar (UG) in second language (L2) phonology by investigating the L2 acquisition of stress/prominence in footless languages, such as Turkish and French, which have fixed word- and phrase-final prominence respectively. It is proposed that once the prosodic constituent Foot is projected in a…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. We consider the role of transfer and simplification in acquiring mental representations of the L2 grammar, specifically in the…

In this article, we shall examine why the creation of avatars in virtual worlds facilitates the learning of business English. We are committed to determining the factors that enable students in a French business school to consolidate their skills in English (from linguistic, socio-linguistic and pragmatic standpoints) and to develop more general…

This paper presents an e-collaboration project involving real-time videoconferencing exchanges between students from the University of Westminster and the Université Catholique de Lille. Students drew on diverse resources, including written quantitative data and first-hand qualitative data in French/English to complete weekly tasks. Follow-up work…

This study investigates Italian and French students' grammatical problems while reading in German as an L3 or L4. For the study, we developed a reading test which consists of invented encyclopaedia articles on imaginary animals. These articles enabled us to test various grammatical structures for their receptive difficulty. This paper discusses…

In examining reading comprehension in a second language (L2), I have demonstrated that the prevailing metaphor of transfer of skills is misleading, and that what happens is access to an already existing general cognitive skill. There is evidence in first language (L1) and in L2 that accessing this skill when reading in an alphabetic language…

This contribution documents the strategies bi/plurilingual children spontaneously develop when confronted with a task that demands comprehension of texts in a third language. To illustrate these strategies in context, the paper draws from classroom interaction excerpts: small groups of children (ages 8-10) discover meaning in a text in a language…

Investigates the linguistic and metalinguistic transfers that arise when French students learn comprehension and production in English. Analyzes how part of the metalinguistic knowledge they have of French is transferred into their metalinguistic knowledge of English, especially concerning simple preterite vs preterite + "be" +…