Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

This study investigated clicker-use impact in a legal German lecture, given to 65 French students of Law in which the learning focus was both language and content. 36 participants who attended the entire course were tested. Upon their introductory session, students took a preliminary two-fold multiple-choice questionnaire involving 16 questions on…

This study explores a language learner's screen while interacting from a desktop videoconferencing device as part of an intercultural telecollaboration exchange that connected teacher-trainees and French learners. Communicative tasks involving opinion exchanges require from language learners simultaneous speaking and listening comprehension…

This collection of short papers is an outcome of the third conference on virtual exchange in higher education hosted by the Pedagogical University in Krakow in April 2018. Following the focus of the conference on virtual exchange in service of social inclusion and global citizenship, the papers collected in this volume offer first-hand insights…

The objective of this chapter is to explore the relevance of cognitive linguistics for teaching [noun] + [noun] constructions to French learners of English for Specific Purposes (ESP), and more specifically, for process engineering. After a review of research on Compound Nouns (CNs) and explicit versus implicit learning, three basic tenets of…

The present study investigates the possibilities for adult learners to attain nativelikeness in the domain of lexis. Aspects investigated are general lexical knowledge (C-test), receptive deep knowledge, productive collocation knowledge, and productive lexico-pragmatic knowledge in a group of long-residency Swedish French second language (L2)…

For Chinese as a second language (L2 Chinese), there has been little research into "distinguishing features" (Fulcher, 1996; Iwashita et al., 2008) used in scoring L2 Chinese speaking performance. The study reported here investigates the relationship between the distinguishing features of L2 Chinese spoken performances and the scores…

This paper presents firstly a set of seven principles that lie behind the development of a vocabulary learning resource destined for French learners of English in higher education, and secondly an experiment investigating the use of narrative as a device to facilitate recall of target words. The seven principles can be combined in different ways,…

In examining reading comprehension in a second language (L2), I have demonstrated that the prevailing metaphor of transfer of skills is misleading, and that what happens is access to an already existing general cognitive skill. There is evidence in first language (L1) and in L2 that accessing this skill when reading in an alphabetic language…

This bilingual book considers recent developments in French attitudes towards language purism, borrowing, and the incursion of English. The book begins with an essay by French sociolinguist Henriette Walter, and most of the following essays are direct responses to her ideas. All chapters are provided in French and English. Chapter titles include…