In this dossier, the situation of Iparralde is discussed, which occupies approximately two fifths of the French "département" (county) Pyrénées-Atlantiques. According to quantitative and socio-political criteria, the Basque language in France is a minority language. The aim of the Regional Dossier series is to provide concise…

Corsican is a Romance language that belongs to the Italo-Romance group. Corsican has been recognised since 1974 as a regional language in France by the Ministry of National Education. The language is officially recognised by the French Constitution as belonging to the heritage of France. Over the past 25 years, several laws, decrees, regulations,…

This study tried to determine the errors in writing samples to clarify the proficiency and deficiency of writing in the mother tongue of Turkish children who live in France. Participants in the study included 25 students who studied Turkish and Turkish culture at the level of primary and secondary public schools in Lyon, France. In the research,…

Turkish teachers seek to work abroad for a variety of reasons with a mixed degree of success. This study examined the common essence of the experiences of Turkish teachers, through 25 interviews with teachers commissioned to teach Turkish and Turkish culture to Turkish students in Germany and France. Interviews were conducted using semi-structured…

This article compares the immersion-education systems in Brittany and Wales. The number of Welsh speakers is growing thanks to its well-developed immersion-education system. Brittany has a much less well-developed system and the number of Breton speakers is falling dramatically. Urgent action is needed if Breton is to survive. Using an approach…

Like speaking, two other important aspects of language are reading and writing. Speaking is acquired unconsciously in public while other two skills are learned at school and contribute to life-long speaking skills. The present research is to analyze mother tongue teaching at school and compare two different models, one in France, a developed…

Breton ("Brezhoneg") is an indigenous Celtic language spoken only in Brittany (a peninsula in western France). Nowadays most Breton speakers live in the western part of Brittany ("Breizh-Izel," also called 'Lower Brittany'). However, there are also speakers in the eastern part ("Breizh-Uhel," 'Upper Brittany'),…

This article explores the mobilization dynamics of a school-based minority language revitalization initiative in the French Basque Country, known as the Ikastola Movement. Bringing the study of language revitalization into dialogue with social movement theory, I discuss how the solidarity of Basque language activists was influenced by state-level…

This paper provides a historical account of post-war state language policy within education in France, examining in particular the position and status of Corsican, one of the country's regional heritage languages. This paper outlines the treatment of Corsican by the French State and how this language management impacted upon the language beliefs…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of Europe--the Northern Basque country. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support…

Examines the relationship between linguistic theory and pedagogic practices in the teaching of French at the elementary school level. Discusses two trends emerging from current literature, one denouncing the remoteness of linguistic theory from psychological research findings, the other focusing on the teaching process and its need for theoretical…

This article explores the long-standing problem of ascribing meaning to individual acts of codeswitching. Drawing on ethnographic data from bilingual classrooms in Corsica, I situate the analysis of codeswitching within the more general question of the interpretation of speaker stance, which is defined as speakers' positioning with regard to both…

Semiotics can be a useful tool for analysis in language learning situations. This is particularly true for delineating student comprehension and the familiarity/strangeness aspects of discourse or texts. Use of semiotics can help differentiate the problems facing learners of French as a native language from those facing learners of French as a…

Analyzes the transcript from a round table of elementary school teachers and school of education professors, to determine the teachers' needs with respect to inservice education and to study their evaluation of existing training programs. The round table participants had recently attended the Montpellier teachers' institutes. (MES)

Analyzes the impact and shortcomings of a nationwide training program for elementary school teachers initiated by the French Government in the early 70s. Questions the general policy and some aspects of these programs on the basis of the history of the Montpellier Teachers' Institute. (MES)