Despite being an official language of several countries in Central and Western Europe, German is not formally recognised as the official language of the Federal Republic of Germany. However, in certain situations the use of the German language, including the spelling rules, is subject to state regulation (by acts of Federal Parliament or by…

Korean Americans and Korean Germans exhibit similarities in their upbringing and migration processes: The first generation, speaking Korean natively and solid in their identity as Koreans, attempt to raise their children with a Korean identity in a culture, where English or German is the mainstream language. Given their minority status in either…

The main objective of the article is to illustrate how language ideologies and language management at the macro-level (state language policy), micro-level (in families) and meso-level (local communities) influence language change and the conceptualization of multilingualism of immigrants from Upper Silesia residing in Germany. Language biographies…

In this paper we 'plug in' ideas from post-qualitative thinking to read empirical material from Erasmus+ project, "Open School Doors," and mobilise new ways of conceptualising teachers' work with newly arrived families. Driven by commitments to inclusion and social justice teacher participants described tacit, in-the-moment,…

Globalization and the digitalization of our lives have made it impossible to avoid (inter)cultural encounters. In the traditional classroom environment, students are expected to juggle a myriad of choices almost simultaneously. Factors like grammar, pronunciation, word choice, etc. are all important assessment factors to consider when looking at…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

Key terms and concepts are crucial tools in teaching and learning in the disciplines. Different linguistic traditions approach such tools in diverse ways. This paper offers an initial contribution by a monolingual Anglophone history educator in dialogue with German history educators. It presents three different scenarios for the potential of…

This regional dossier aims to provide a concise description of the European minority language, Danish, in education. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements and support structures, as well as quantitative aspects such as the number of schools, teachers,…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as quantitative aspects, such as the…

The main focus of early foreign language learning in Europe is on the development of oral skills. In the classroom, speaking is usually reproductive and imitative and activities aim at the production of closely supported accurate output. Opportunities for young learners to experiment with the language and to use it productively outside of fixed…

The so-called Greek Financial Crisis, which has been the object of close attention in the German media since the end of 2009, has caused a public debate on who should be held responsible for the decline of crisis-hit Greece, the common currency and the Eurozone. The media's enduring and controversial public discussion has lately been referred to…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as quantitative aspects, such as the…

This special issue of "mediAzioni," the online journal of the Department of Interdisciplinary Studies on Translation, Languages and Culture (SITLeC) of the University of Bologna at Forli, derives from the "Study Day on Child Language Brokering" held in Forli in 2008. The Study Day began with a morning session during which…

It is easy to fall into the trap of thinking that teaching mathematics should greatly differ from teaching language arts. Classroom teachers at Munich International School in Starnberg, Bavaria, Germany, did not pay much attention to what language means to learning and teaching mathematics--until their geometry students offered language surprises…

The paper looks at the process of online-languaging of adolescents with a migratory and ethnic Turkish background in a diasporic chat room. The multiple resources and voices used are analysed. One particular example is looked at more thoroughly to illustrate the process of languaging and how it is legitimised by the chatters themselves. Finally,…