Working with digital video technologies, particularly advanced video tools with editing capabilities, offers new prospects for meaningful learning through design. However, it is also possible that the additional complexity of such tools does "not" advance learning. We compared in an experiment the design processes and learning outcomes…

This paper examines the process of self-translation undertaken by German exile writers who translated their own works, written in English, the language of their host country, back into their mother tongue, German. It postulates that the necessary precondition for self-translation is not just bilinguality but also biculturality and that it is this…