The aim of this contribution is to analyze the linguistic practices of a migrant collective, speakers of a minoritized language, from a glottopolitical perspective. This will be illustrated by the description of the communicative practices of the migrant workers from Galicia (Spain) in Hanover (Federal Republic of Germany) in the 1960s and beyond.…

This study examines how language choice in epitaphs in Alsatian cemeteries mirrors language shifts in Alsace, a region in Eastern France that changed nationalities between France and Germany four times between 1870 and 1945. Language choice on tombstones was expected to be made according to the language of the ruling power, but the results show…

Although Anglo-German relations since 1945 have by and large been friendly at the level of the political elite, on a wider scale British perceptions of Germany and the Germans are for the most part negative and still dominated by images of the Third Reich and the Second World War. It has even been suggested that "kraut-bashing" is the…

This paper is an introductory survey of the evolution of multiculturalism in Britain and Germany over the past two centuries. The historical approach argues that the main determinants of difference between these nation states lie in their long-term traditional attitudes towards immigrants and ethnic minorities. It focuses upon the patterns of…

In recent years, public discourse about German national identity has increasingly focussed on the large foreign population within Germany's borders. Whilst right-wing politicians such as Edmund Stoiber foster fears of identity loss ("Uberfremdung"), more liberal observers, and indeed the ruling red-green coalition, acknowledge that…

Rather than originating in the post-1945 period, the Americanisation of the German language represents the post-war transformation of a gradual anglicisation of German which began in the 18th century with the expansion of English industry and trade. The influence of American English on German began after World War I, and intensified under the…