Bias Awareness is understood as individual differences in people's sensitivity to and concerns about their expressions of subtle bias. In 2015, Perry et al. developed a scale to measure the awareness and concern of one's own subtle bias (Bias Awareness Scale, BAS). The present research aims to test the validity of a German adaptation of the Bias…

Language assessment is a central aspect not only of language education in the general population, but also amongst heterogeneous, low-incidence populations. One such population are immigrant deaf and hard-of-hearing learners (IDML) who are bimodal-multilingual and whose languages development often includes the spoken, written, and/or signed…

The Community of Inquiry (CoI) Framework describes success factors for collaborative online-based learning. The CoI Survey is a validated instrument to measure these factors from the perspective of course participants. Until now, no validated translation of this Survey to German was available. The aim of this work was to translate the original…

The present study sought to examine the psychometric properties of new German, Portuguese, and Spanish versions of the Revised Short Form of the Physical Self-Inventory (PSI-S-"R"), and to contrast these properties against those from the original French version of this instrument. Participants (n = 1802) were 288 French youth, 177 German…

The Jefferson Scale of Empathy is one of the most commonly used scales in medical education to measure empathy. It is specific to the field of medical education and geared toward orienting medical students to physician empathy in patient care situations. The scale was transferred to the educational context in teacher education. In doing so, the…

Social, emotional, and behavioral (SEB) skills comprise a broad set of abilities that are essential for building and maintaining relationships, regulating emotions, selecting and pursuing goals, or exploring novel stimuli. Toward an improved SEB skill assessment, Soto and colleagues recently introduced the Behavioral, Emotional, and Social Skills…

Background: The CAMDEX-DS is an instrument to diagnose Alzheimer's disease (AD) in Down syndrome consisting of an informant interview and a cognitive test battery (CAMCOG-DS). Measurement properties of the German CAMDEX-DS were investigated. Method: Fifty-five adults with Down syndrome (19-58 years) participated in this observational study.…

Purpose: The Vocal Tract Discomfort Scale (VTD Scale) is a self-rating questionnaire investigating physical symptoms in the larynx associated with vocal pathology. The aim of this work was to investigate the reliability, validity, sensitivity, and specificity of the first German version and to provide normative data with thresholds for pathology…

The SSIS SEL Brief + Mental Health Scales (SSIS SELb+MHS) are multi-informant assessments developed in the United States to assess the social and emotional learning (SEL) competencies and emotional behavior concerns (EBCs) of school-age youth. Although there are translations of the SEL items of the SSIS SELb+MHS available in other languages, a…

Promoting the use of inclusive instruction based on the tenets of Universal Design has occurred in the United States over the past three decades. In this study, a validated measure of university faculty attitudes toward inclusive instruction was translated from English to German and administered to a sample of faculty at a German institution.…

Background: The reciprocal internal/external frame of reference (RI/E) combines two models of academic self-concept formation, namely the reciprocal effects model (REM) and the internal/external frame of reference (I/E) model. The REM assumes reciprocal relations between achievement and academic self-concept. The I/E model assumes contrast effects…

Background: Creating a holistic picture of children and youth who suffer from acquired aphasia or another (developmental) language disorders is very difficult due to missing diagnostic instruments covering participation. Szenario-Kids is a new diagnostic instrument to measure multimodal communication abilities in everyday life situations of…

The study presented in the paper has the following goals. The first is to review and compare teacher competence frameworks developed in Eastern (Chinese) and Western (German) contexts, exemplified for the domain of mathematics. Major similarities of the two contexts could be reconstructed in the conceptualization of teacher competence as a…

This study aimed at examining the suitability of questionnaire instruments commonly used in large-scale assessments for measuring non-cognitive school effectiveness criteria. It focused on questions of reliability and validity for capturing changes in students within schools across time and the instruments' sensitivity to school effects. The aim…

The present study sought to examine the psychometric properties of the French and German versions of the Physical Self-Concept Questionnaire for Elementary School Children-Revised (PSCQ-C-R). A sample of 519 children participated in this study. Of those, 197 were French-Canadian and 322 were German. Results support the factor validity and…