The article proposes a remodeling of Tertiary Language Didactics (TLD) against the backdrop of empirical findings from German-speaking areas and the notions of translanguaging and "compétence plurilingue." TLD as a multilingual didactics approach for the initial stages of L3 learning developed in the 1990s in the field of "German as…

Interactive digital tools increasingly used for language learning can provide detailed system logs (e.g., number of attempts, responses submitted), and thereby a window into the user's learning processes. To date, SLA researchers have made little use of such data to understand the relationships between learning conditions, processes, and outcomes.…

The present exploratory study investigated the efficacy of secondary face-to-face classroom-based English as a Foreign Language (EFL) instruction digitally supported by the FeedBook, an interactive computer assisted language learning web-based suite of exercises providing item-level scaffolded feedback. Seventy-seven native (L1) German…

The ability to spell correctly is a fundamental skill for participating in society and engaging in professional work. In the German language, the capitalization of nouns and proper names presents major difficulties for both native and nonnative learners, since the definition of what is a noun varies according to one's linguistic perspective. In…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

This paper reports findings of a project on pedagogical translanguaging (PTL) among 128 fourth-grade students learning English as a foreign language (EFL) in German primary schools. Over a period of six months, 20% of lesson time in EFL classes was devoted to multilingualism involving students' minority languages. In a control group pre-post-test…

This dissertation explores sociocultural factors which influence the choices of language teacher educators deciding what to include in coursework and programs. The term "curricularizing" is used to describe the complex process of selecting, planning, and delivering teacher education content. Conflicting social values create dilemmas for…

Research has shown that observing iconic gestures helps typically developing children (TD) and children with specific language impairment (SLI) learn new words. So far, studies mostly compared word learning with and without gestures. The present study investigated word learning under two gesture conditions in children with and without language…

This study aims to enhance foreign language learners' language competence by integrating formal and informal learning environments and considers how they can improve their grammatical and lexical skills through the gathering (comprehension) and sharing (writing) of information in the foreign language. Experiments with German learners at a Japanese…

This study examines the effects of form-focused instruction (FFI) on the acquisition of subject-verb inversion word order in declarative sentences in German. A group of U.S. college students who participated in a semester-long study abroad program in Germany and were comparable in terms of preprogram oral proficiency levels and accuracy scores in…

This study explores the effectiveness and challenges of a collaborative drama project conducted in a beginner-level Japanese language university class. The project had two main objectives: firstly, it encouraged students to focus on linguistic elements during the process of writing, examining and editing the scenario, and to embed it in an…

This volume examines many of the complex issues regarding the language skills and professional competencies acquired by students studying Modern Foreign Languages (MFL) at universities in the United Kingdom and across Europe. It also outlines the innovative pedagogical strategies, methods, and resources employed by language academics to help…

Although Belgium is characterized by a widespread consensus that a functional proficiency in the two major national languages, Dutch and French, as well as in English is desirable, educational provision to achieve such proficiency has long been constrained by an official language policy which mandates that education must be monolingual in Dutch,…

This paper will describe pedagogical approaches for re-purposing an open educational resource (OER) designed and produced by the Deutsche Welle. This free online program, "Deutsch Interaktiv," consists of authentic digital videos, slideshows and audio texts and gives a contemporary overview of the culture and language in Germany, Austria…

Recent research has reported professional agreement among foreign language (L2) teachers with respect to the beliefs and behaviors associated with effective L2 teaching. While such research may contribute to an emerging professional consensus, it must be acknowledged that the participating teachers in the related studies were all living and…