The public debate on the use of the German nonbinary gender asterisk ("Lehrer*in" 'teacher') is emotionally charged. While it has been adopted by political and educational institutions, opponents argue that it is inappropriate for making persons identifying themselves beyond the male-female-dichotomy more visible. We investigated this…

This article explores how multiple linguistic cues interact in predictive processing among second language (L2) learners. In a visual-world eye-tracking experiment, we investigated whether learners of German use case and prosody cues together to assign thematic roles and predict post-verbal arguments. During the experiment, participants listened…

Previous work has shown that heritage grammars are often simplified compared to their monolingual counterparts, especially in domains in which the societally-dominant language makes fewer distinctions than the heritage language. We investigated whether linguistic simplification extended to the anaphoric system of Turkish heritage speakers living…

We often use pronouns like it or they without explicitly mentioned antecedents. We asked whether the human processing system that resolves such indirect pronouns uses the immediate visual-sensory context in multimodal discourse. Our results showed that people had no difficulty understanding conceptually central referents, whether explicitly…

Teaching simulations such as scriptwriting tasks offer a novel way to support pre-service teachers in gaining diagnostic competencies and in guiding students to work through difficulties. We first report on the theory-driven development of a scriptwriting task, specifically the theoretically-founded language- and accompanying content-related…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

The tracking of entities in discourse is known to be a bimodal phenomenon. Speakers achieve cohesion in speech by alternating between full lexical forms, pronouns, and zero anaphora as they track referents. They also track referents in co-speech gestures. In this study, we explored how viewpoint is deployed in reference tracking, focusing on…

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from…

Overlaps with one's interlocutor in the choice of words are called lexical entrainment. This article looks at accounts for these overlaps in word use. The question addressed is the extent to which the word use of the addressee, as opposed to available words from other sources, has a special impact on experts' choice of words. A laboratory…

The aims, content, and methods of language awareness in the German "Gymnasium" curriculum are presented and compared with other, especially English, models. Pupils' command of metalanguage is also reported, including results of a test to assess their level of language awareness and its relationship to linguistic competence. (29…