Family Language Policy never takes place only in private but is embedded in larger discourses in society or rather in several societies to which the multilingual family is linked. One main point of contact of families and discourses on language is the education system. Previous research has shown that bilingual families orient towards teachers for…

This paper describes and discusses findings from an explorative study on multilingualism among university staff. In a project conducted in the University of Hamburg, 661 members of staff in administrative and technical roles have participated in a survey on their multilingual repertoires, on the usage of different languages as well as multilingual…

The claim to strive for greater internationalisation in the fields of academic education not only corresponds to the pressures of an increasingly globalised world but is also a response to the ever-growing challenges of cultural diversity that exist within one's own country. For students, however, the geographical space relevant to their education…

This article scrutinises language discourse in transnational culture and considers theories on "reflexive modernity" (Beck et al. 2003) for analysis. I introduce symbolic meanings of language in transnational Communities of Practice constituted by salsa dance, where, depending on dance styles and on local, national and transnational…

As a result of globalisation and the European integration process, identity concepts of young Europeans are becoming more and more diverse and possibly heterogeneous. The factors that influence the development of identity formation and impact on identity constructions are complex--but language seems to be of central importance. It is generally…

This article explores adolescent students' attitudes toward learning English and other European languages studied at secondary school. The study is based on 2255 qualitative responses to a survey conducted in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain. The data reveal that, although differences between countries shape the experience of foreign…

Most of the projects aimed at making migrants more successful in the context of higher education in Germany focus on programmes that introduce the rules and expectations of the university to students and try to change their habitus. This article discusses a multilingualism project conducted in a German university that strives to go beyond this…

This paper explores how internationalization is understood and experienced in German academic libraries. Its main purpose is to move the discussion of internationalization in academic libraries beyond the boundaries of English-speaking North America by investigating a European perspective. Its secondary purpose is to investigate the role of…

In 2002, English-medium degree programmes (EMDPs) became a permanent feature of German higher education (HE). While this action marked an important step towards government-supported institutionalisation of English in Germany, no formal strategy or guidelines governing the role of English in HE have been developed. To date, research in this area in…

A November 1992 conference on multilingualism and the role of language in European-American communications and trade is summarized in a series of brief essays. After a foreword from the president of the Commission of the European Communities, these articles are presented: an introduction (Jacqueline Grapin); "Towards Transatlantic Linguistic…

Essays address the relationship between second language education and intercultural communication in several countries. Following an introduction are the following papers: "Second Language Learning in Belgium" (Ludo Beheydt); "Foreign Language Education in Bulgaria: Present-Day Situation and Future Tendencies" (Madeleine…