This report will discuss the development and implementation of a dialogic co-creation model for English language teaching in the Language Resource Centre at the Technical University of Darmstadt, Germany. The focus of this report will be on the impact of content co-creation and its impact on learner and teacher autonomy in English language…

Background: The reciprocal internal/external frame of reference (RI/E) combines two models of academic self-concept formation, namely the reciprocal effects model (REM) and the internal/external frame of reference (I/E) model. The REM assumes reciprocal relations between achievement and academic self-concept. The I/E model assumes contrast effects…

The study examines language dimensions of mathematical word problems and the classification of mathematical word problems according to these dimensions with unsupervised machine learning (ML) techniques. Previous research suggests that the language dimensions are important for mathematical word problems because it has an influence on the…

Striving to be more representative in their answer to the question, "What is German," many programs are expanding their curricula to include the history and perspectives of Black Germans and Austrians. Through discussion of a course on "Die afrikanische Diaspora im deutschsprachigen Europa," this article argues that examining…

This article investigates textbooks used in English classes in German schools to evaluate their relevance to current trends of teaching English as an international language. For many European students, English is no longer just a foreign language, but an important European lingua franca. Thus, we argue it is essential for the language to be…

In this research report, we describe the design and empirical findings for a large-scale study of essay writing ability with approximately 2,500 high school students in Germany and Switzerland on the basis of 2 tasks with 2 associated prompts, each from a standardized writing assessment whose scoring involved both human and automated components.…

Educational large-scale assessments (LSAs) often provide plausible values for the administered competence tests to facilitate the estimation of population effects. This requires the specification of a background model that is appropriate for the specific research question. Because the "German National Educational Panel Study" (NEPS) is…

Directionality has seldom been discussed with regard to the profiles of translation teachers. At German universities, the target language is usually the teacher's A language. By contrast, in countries whose languages are less widely spoken, it is more common for teachers to work into their B language along with their students. However, A-B…

Many studies on professionalization research deal with the question of how teachers actually learn or how teacher change occurs. In this context, Clarke and Hollingsworth (2002) describe a model for capturing teacher change in different domains (external, personal, domain of practice and domain of consequence) and how changes in one domain can…

Background: Formative assessments are needed to enable monitoring how student knowledge develops throughout a unit. Constructed response items which require learners to formulate their own free-text responses are well suited for testing their active knowledge. However, assessing such constructed responses in an automated fashion is a complex task…

A number of studies have found evidence for the so-called "ambiguity advantage," that is, faster processing of ambiguous sentences compared with unambiguous counterparts. While a number of proposals regarding the mechanism underlying this phenomenon have been made, the empirical evidence so far is far from unequivocal. It is compatible…

Democratic principles and human rights, the core values of the Council of Europe, informed the development of the "Common European Framework of Reference for Languages" (CEFR; Council of Europe 2001. "Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment." Cambridge: Cambridge University Press.…

In L2 reading, words and the concepts they denote frequently constitute an important vehicle or obstacle in the comprehension process. However, this has been rarely explored from a language awareness perspective. The current research therefore tailors the constructs of lexical awareness and conceptual awareness to L2 reading contexts by using a…

The current study systematically examined the influence of sequential predictability of languages and concepts on language switching. To this end, 2 language switching paradigms were combined. To measure language switching with a random sequence of languages and/or concepts, we used a language switching paradigm that implements visual cues and…

This paper explores the intersection of learning methodologies to promote the development of 21st century skills with the use of Computer-Mediated Communication (CMC) tools to enhance language learning among adolescent learners. Today, technology offers a greater range of affordances in the teaching and learning of second languages while research…