When teaching Mandarin Chinese classifiers, teachers usually ask students to memorize 'classifier + noun', phrases as collocations. Given that Mandarin Chinese has a vast and complicated system of classifiers, the rote memorization of 'classifier + noun' collocations is challenging and monotonous. Therefore, the present study aims to improve that…

While translation was once a key component of language teaching, throughout the twentieth century, it largely gave way to methods and approaches with a greater focus on communicative competence. However, efforts have been made in the past few decades to return translation and more generally multilingual language learning to classrooms. In the…

For decades now, researchers and academics have lamented the mismatch between the representation of English in the classroom and the way the language is used in real-world contexts. Much of teaching is bound by curricula that determine not only the contents of their teaching but also the materials and assessment methods they use, they are crucial…

Previous research has established a connection between Standard Language Ideology (SLI) and prestige and power and has highlighted the existence of a dominant cultural narrative that idealizes Standard High German as a provider of cultural elevation and unity, viewing nonstandard Germanic varieties as exotic. Nevertheless, scholars have likewise…

German is a pluricentric language with many standard and nonstandard varieties. Students of German are usually unaware of its rich regional variation, and studies attribute this to limited resources and instructional time (van Kerckvoorde, 2012). The "DACH" model of teaching German, which includes linguistic and cultural elements from…

Many metropolitan cities have undergone rapid demographic changes in recent years, and such changes hasten and widen linguistic diversities. Similar changes are happening in Sydney, Australia and Hamburg, Germany. These changes are most acutely felt and observed in the classrooms where multiple languages are spoken, despite a prevalent monolingual…

This papers looks at bilingual books for German-speaking learners of English and discusses their potential for vocabulary acquisition. Specifically, it focuses on bilingual books following a sociolinguistic structural principle, i.e. books in which the arrangement of languages reflects multilingual practices of non-monolingual language users. The…

Breton (Brittany, France) and Lower Sorbian (Brandenburg, Germany) are two of the many endangered minority languages currently undergoing revitalization. In their cases, given that intergenerational transmission in a family setting has mostly ceased, language revitalization takes the form of educational initiatives, such as the immersion program…

Foreign language teaching achieves best learning outcomes when individual differences of learners are taken into account. While it is difficult for teachers to support internal differentiation in the classroom, digital tools can adaptively propose individual learning paths through activities so that students can practice with appropriately…

The article proposes a remodeling of Tertiary Language Didactics (TLD) against the backdrop of empirical findings from German-speaking areas and the notions of translanguaging and "compétence plurilingue." TLD as a multilingual didactics approach for the initial stages of L3 learning developed in the 1990s in the field of "German as…

Because of its focus on mutual understanding, the language classroom is uniquely situated to discuss and enact ideas about social justice. This book brings together authors from different geographical and professional contexts united by a common goal: to bring about a change in language teacher education and language classrooms. The chapters…

International comparative curriculum research is becoming more important in a globalised world. However, up-to-date comparative studies of international foreign language education policies are still rare. This study compares current modern foreign language curricula in England with that in the state of North-Rhine Westphalia in Germany at Key…

In this chapter, we focus on the German integration course for migrants, the number of which increased rapidly beginning in 2015. The courses are mandated by the German Immigration Act and represent a relatively well-financed and professional course programme within the national adult education system. The main challenges between 2015 and 2018…

In this chapter, we analyse the practices and attitudes of German teachers regarding assessment of refugee students learning Spanish or English as foreign languages. The data were collected through interviews with ten Spanish or English teachers dealing with refugee students in their classrooms in secondary schools in Hamburg in 2017 (Thölkes,…

Based on an action research project, this paper provides innovative teaching approaches for ELT to ensure gender equality through critical pedagogy. The qualitative study focuses on the reconstruction of students' perceptions through the analysis of group/peer talk allowing for the display of changing viewpoints after having dealt with feminist…