Purpose: This purpose of this paper is to report on the development of an evidence-informed framework created to facilitate the formulation of generative artificial intelligence (GenAI) academic integrity policy responses for English medium instruction (EMI) higher education, responding to both the bespoke challenges for the sector and…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

This experiment investigated interactions between lower- and higher-level processing when reading in a second language (L2). We conducted an eye-tracking experiment with the within-subject manipulation inconsistency (to tap higher-level coherence-building) crossed with a within-subject manipulation of word-processing difficulty (to alter the ease…

This paper intends to illustrate the didactic potential of Python-based Jupyter notebooks in teaching translation technology, machine translation in particular, to translation students. It discusses the basic makeup of Jupyter notebooks and shows how these notebooks can be set up for students who have had little to no prior exposure to the Python…

Family Language Policy never takes place only in private but is embedded in larger discourses in society or rather in several societies to which the multilingual family is linked. One main point of contact of families and discourses on language is the education system. Previous research has shown that bilingual families orient towards teachers for…

We integrate insights from research in Second Language Acquisition (SLA) and Computational Linguistics (CL) to generate text-based questions. We discuss the generation of wh- questions as functionally-driven input enhancement facilitating the acquisition of particle verbs and report the results of two crowdsourcing studies. The first study shows…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

This article focuses on vocabulary in the context of English-medium instruction at an international high school in Germany. Longitudinal testing was carried out using the Vocabulary Levels Test (VLT) (Nation, 1983; Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001), with 468 participants tested on entry to their first year of secondary school (Grade 6, aged…

Opportunities for language learners to access authentic input and engage in consequential interactions with native speakers of their target language abound in this era of computer mediated communication. Synchronous audio/video calling software represents one opportunity to access such input and address the challenges of developing pragmatic and…

This paper examines the impact of L1/L2 form-meaning differences in the domain of aspect to investigate whether L2 learners are able to acquire properties of the L2 that are different from the L1. Oral data were collected from English- and German-speaking university learners of French L2 (n = 75) at two different levels of proficiency. The results…

In this article, we analyse visual narratives of multilingual children, in order to acknowledge their self-perception as multilingual selves. Through the analysis of drawings produced by children enrolled in Portuguese as heritage language (PHL) classes in Germany, we analyse how bi-/multilingual children perceive their multilingual repertoires…

This article sets out to illustrate possible applications of electronic corpora in the translation classroom. Starting with a survey of corpus use within corpus-based translation studies, the didactic value of corpora in the translation classroom and their epistemic value in translation teaching and practice will be elaborated. A typology of…

Despite the COVID-19 pandemic, the EUROCALL society succeeded in holding the 28th EUROCALL conference, EUROCALL2020, on 20-21 August as an online, two-day gathering. The transition process required to make this happen was demanding and insightful for everyone involved, and, in many ways, a logical consequence of the core content and purpose of…

This contribution explores rhetorical features in 207 abstracts submitted for four international conferences in Yaounde (Cameroon), Regensburg (Germany) and Birmingham (UK). Relevant text features are retrieved from the corpus via concordance software and results are discussed in the light of their frequency of occurrence. Furthermore, the…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…