Language assessment is a central aspect not only of language education in the general population, but also amongst heterogeneous, low-incidence populations. One such population are immigrant deaf and hard-of-hearing learners (IDML) who are bimodal-multilingual and whose languages development often includes the spoken, written, and/or signed…

Within the research on bilingual learning, first studies have revealed that content learned in one language is retrieved more slowly when participants have to switch language from instruction to testing (i.e., language-switching costs, LSC). These costs are attributed to language-dependent knowledge representations. However, the cognitive…

Sleep right after studying new material is more conducive to memory than a period of wakefulness. Another way to counteract forgetting is to practice retrieval: taking a test strengthens memory more effectively than restudying the material. The current work aims at investigating the interaction between sleep and testing by asking if testing adds…

The application of knowledge to new contexts (i.e., transfer) is a central aim of learning processes and has become a new focus of testing effect research. In a quasi-experimental design, we investigated the transfer of retrieval practice effects on English vocabulary learning on eighth-grade students (N = 182) by applying a typical testing effect…

In two visual-world eye-tracking experiments, we explore the extent to which conflicting first-language (L1) based grammatical parses influence second-language (L2) learners' on-line and off-line interpretation of sentences in the L2. We used cross-linguistic structural priming to potentially boost competition from the L1 grammar during the…

Being able to coordinate the perspectives of oneself and others is likely to be helpful in educational contexts. For example, teachers need flexible social perspective taking to understand their own perspectives and those of their students. Evidence suggests that reading facilitates social perspective taking because it involves readers…

In this research report, we describe the design and empirical findings for a large-scale study of essay writing ability with approximately 2,500 high school students in Germany and Switzerland on the basis of 2 tasks with 2 associated prompts, each from a standardized writing assessment whose scoring involved both human and automated components.…

To investigate whether the type of keyboard used in exams introduces any construct-irrelevant variance to the TOEFL iBT Writing scores, we surveyed 17,040 TOEFL iBT examinees from 24 countries on their keyboard-related perceptions and preferences and analyzed the survey responses together with their test scores. Results suggest that controlling…

Introduction: Student's metacognitive knowledge as well as their goal orientations are related to educational achievement. Metacognitive knowledge enables the learner to choose learning strategies in such a way that they are situation-appropriate as well as efficient. It develops in conjunction with domain-related learning activities, which in…

Pragmatics has been a key component of language competence frameworks. While the majority of second/foreign language (L2) pragmatics tests have targeted productive skills, the assessment of receptive pragmatic skills remains a developing field. This study explores validation evidence for a test of receptive L2 pragmatic ability called the American…

In recent years, the issue of using bilingual education has come to the public's attention. A widespread belief is that students in bilingual classes achieve a higher competence in the language, but that they lag behind in subject-specific knowledge when compared to fellow students in traditional (i.e. monolingual) classroom settings.…

Native language prosodic structure is known to modulate the processing of non-native suprasegmental information. It has been shown that native speakers of French, a language without lexical stress, have difficulties storing non-native stress contrasts. We investigated whether the ability to store lexical tone (as in Mandarin Chinese) also depends…

While multilingualism itself is a widely analyzed topic, a study about multilingualism at German schools abroad is so far unique. This quantitative study investigates the differences in the size of German expressive and receptive vocabulary between monolingual and multilingual students, aged between 5 and 11 years. A cohort of 65 multilingual…

Training of pre- and in-service teachers constitutes one of the most important aspects in the quality assurance of language testing and assessment (LTA). For instance, foreign language (FL) teachers have to deal with standardised tests as well as their own classroom-based assessment procedures. This means they need the necessary expertise that can…

The present study tested the applicability of expectancy-value theory to adults' learning motivation. Motivation was measured as the anticipated reaction (AR) of German students (N = 300) to receiving their instructions in English as a new learning opportunity. We used structural equation modeling to test our hypotheses. Expectancies of success…