For decades now, researchers and academics have lamented the mismatch between the representation of English in the classroom and the way the language is used in real-world contexts. Much of teaching is bound by curricula that determine not only the contents of their teaching but also the materials and assessment methods they use, they are crucial…

The German government requires all migrants without sufficient German language proficiency to enroll in integration courses. Many of these migrants had few prior experiences with formal education, yet, regardless of degree of literacy in any language, they are placed in classes based on language proficiency. How well do government-approved…

Textbooks play an undeniable role in education and training. The selection of textbooks, which are crucial materials for both teachers and learners in the teaching-learning process, requires careful consideration of specific criteria. Textbooks wield an effect on intrinsic motivation factors like interest, desire, and curiosity. They also impact…

This article explores how ideology is embedded in the cultural content of textbooks used in Germany's integration courses for migrants. Using critical multimodal discourse analysis, I analyze two dimensions of meaning in linguistic and visual (multimodal) texts: meaning as representation and meaning as inter/action. I analyze how social actors are…

For over four decades, textbooks have been enhanced with digital components, and today, it is almost impossible to find a textbook that does not contain any. Does this mean that textbooks have been fully digitalized and that we have reached a point where the integration of digital media into textbooks is the norm? Since there is no clear consensus…

The purpose of this research is to set the characteristics of the contents of the course books that are prepared for the lessons of mother tongue education in secondary schools in different countries. Within the frame of the purpose, the content of the course books in Germany, Austria, Finland, Northern Macedonia, Hungary and Turkey were analyzed…

In Germany, where every federal state has a different educational philosophy and diverse legal circumstances, the practices of English teachers vary considerably. In Bavaria, where the present study was conducted, English only became a mandatory primary school subject in the school year 2004-2005. Because a specific training for becoming primary…

The study examines language dimensions of mathematical word problems and the classification of mathematical word problems according to these dimensions with unsupervised machine learning (ML) techniques. Previous research suggests that the language dimensions are important for mathematical word problems because it has an influence on the…

This article investigates textbooks used in English classes in German schools to evaluate their relevance to current trends of teaching English as an international language. For many European students, English is no longer just a foreign language, but an important European lingua franca. Thus, we argue it is essential for the language to be…

This article focuses on vocabulary in the context of English-medium instruction at an international high school in Germany. Longitudinal testing was carried out using the Vocabulary Levels Test (VLT) (Nation, 1983; Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001), with 468 participants tested on entry to their first year of secondary school (Grade 6, aged…

One aim of secondary education is to convey informed and multilayered notions, rather than simplistic stereotypes, about other nations. In this context, textbook materials play a decisive role as teaching aids. In this article, we analyze representations of China in seventy-one secondary school textbooks from two federal states in Germany. We used…

Learners of English as a foreign language (EFL) are exposed to a collection of materials and communicative activities in the classroom through which they learn to use the language competently and appropriately. Textbooks, in particular, are a rich source of input, offering a variety of opportunities to acquire and practice pragmatic competence in…

Nicolaus Listenius's "Musica" (1537) proved to be one of the two most successful music textbooks in the Lutheran Latin Schools of the sixteenth century, issued in at least forty-six editions and surviving in use into the next century. Yet, a casual inspection of the book today does not readily yield to modern expectations of a successful…

Many geoscience phenomena cannot be perceived at human temporal or spatial scales. As a consequence, we can only understand many processes that drive geological phenomena through analogical reasoning. Building deep conceptual understanding requires instruction that activates the appropriate source analogs and allows students to build useful…

This article analyses the teaching of Swedish language lecturers active in Germany during the first half of the twentieth century. It shows the centrality of literature and literary constructions and analyses images of Swedishness and the Swedish nation present in the teaching material of that time in relation to the national image present in…