This article focuses on the ever-increasing stress on multilingual education (MLE) in policy documents, especially its pairing with mother tongues in education (MTE). This focus brings into relief the relationship between MTE, the preservation of linguistic diversity and social democracy. We argue that the outcome of this relationship crucially…

In the immediate aftermath of Indian Independence in 1947, there was a palpable attempt to replace English with Hindi and other Indian languages to unleash the processes of decolonisation. English was castigated as the language of the British Empire and was seen to be the basis of power and privilege for a handful of English-educated elites. A new…

The paper examines how new age pedagogies and neoliberal policies consciously work towards "naturalizing" English language's hegemony in institutions of Higher Education (IHE) in India. An ethnographic study the paper foregrounds the precarious positioning of non-English Indian languages "vis-à-vis" the pervading discourses of…

The research explores forms and function of variant tag questions (VTQs) in the native and non-native Englishes. For the said purpose, patterns of VTQs in Pakistani English are compared with two native (British and New Zealand) and two non-native (Indian and Singaporean) varieties. The components of the "International Corpus of English,"…

This study investigates language attitudes expressed by public university students in India at various layers of agentive "positionality" as an integral part of their dynamic language ecologies. This is achieved through the qualitative analysis of three focus group interviews conducted at three public universities in India with the…

This research aims to explore how Thai speakers of English perceive their Asian peers' accented English and evaluate the acceptability of their accents namely Burmese English, Chinese English, Indian English, Japanese English, and Vietnamese English. The participants were eighty undergraduate students at an International University in Thailand…

This study analyzes the narrative-based interview data of three Indian women to examine the manner in which they utilize stylization to construct identity-rich, ideological stances related to discriminatory discourses of Hindi and English medium education in the linguistically rich, albeit complex, present-day context of India. Stylization is…

This chapter offers a situated account of English and vernacular literacy practices from a postcolonial perspective. Situated in ongoing endeavors in a variety of local contexts in Ahmedabad, Gujarat, India, where the author was raised and schooled, this chapter calls attention to some key educational sites through which these policy-related…

This is an expanded version of a paper given at a conference held in Cape Town, South Africa from December 11-13, 2008 entitled "The Native Speaker and the Mother Tongue." In keeping with the conference's themes of exploring and interrogating the notions of "mother tongue" and "native speaker," I consider…

Bilingualism is a common phenomenon in India. We are all instinctively bilingual. A large proportion of the world's population is bilingual. A bilingual speaking to the other bilingual chooses the language unconsciously or semi-consciously with no extra time or effort. Language alternation has become significant in the Indian context in view of…

Based on a long-term, evolving exploration regarding English language teaching and learning in English-and vernacular-medium settings in Gujarat, India, this paper offers a discussion of two key points: 1) the degree to which English is vernacularized in multilingual postcolonial contexts, and 2) ways in which vernacular pedagogic practices are…

How can teachers make sound pedagogical decisions and advocate for educational policies that best serve the needs of students in today's diverse classrooms? What is the pedagogical value of providing culturally and linguistically diverse students greater access to their own language and cultural orientations? This landmark volume responds to the…