This volume presents a compilation and translation of folktales and other forms of oral literature in the Kupia, Kotia Oriya, and Parengi Languages of India. Kupia and Kotia Oriya are Indo-Aryan languages, while Parengi is a Munda language. Language family differences are particularly obvious in the vocabulary and syntax of the different groups of…

This volume, the fourth in a series of textbooks on the Oriya language, is a glossary for each of the stories found in the "Graded Readings in Oriya" in the Oriya Language Textbook Series. The glosses are arranged in the order in which the stories are placed within the series. Words are glossed in the story in the order of their first…

This glossary to the text "Oriya Short Stories" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are arranged in the series.…

This glossary to the text "Three Oriya Novels" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are presented. Within each of…