Metaphor analysis has been used as a cognitive tool to raise awareness about assumptions and beliefs held by teachers and learners about the process of learning and teaching. Motivated by such an ambition, this study conducted with a quantitative and descriptive design examined the metaphors produced by Iranian high school students in an EFL…

This paper employs the innovative method of Elicited Metaphor Analysis to present original research in Malaysia into students' metaphors for 'language'. We summarize reasons why language and first/ second language learning are centrally important in education, and show patterned features of language metaphors in proverbs and in teacher talk about…

The present study aimed at investigating the effects of learning lexical chunks on the speaking fluency of EFL Iranian learners (between the ages of 13 and 17) and at the same time taking into consideration the examining participants' use of lexical chunks and their knowledge of them. To this end, after administrating the Quick Placement Test…

Idioms feature prominently in daily communication. Accordingly, teaching and learning idioms should be a primary concern in language education, including English education. However, there is relatively little research on the role of formal instruction of idioms in developing idiomatic competence. This study investigated the instructional effects…

In an attempt to facilitate and foster idiom retention and recall, this study investigated the effect of pictorial and etymological treatments on Iranian undergraduate students' idiom learning. The paired-samples experimental design was used to study 26 students who had registered for the Use of Idioms course at the University of Bojnord (UB). One…

Idiomatic expressions are among the most difficult and challenging aspects in the realm of lexicon. The focus of the present study was on investigating the effect of short stories and pictures on learning idiomatic expressions by beginner EFL learners. For this aim, 52 Iranian EFL learners were chosen and assigned to three groups randomly: two…

The present study aimed to examine whether agent-based instruction would privilege English as a Foreign Language (EFL) learners any better than mainstream approaches (e.g. analogical reasoning, guessing from context, image formation, semantic analysis, etc.) when it comes to the teaching of English idioms. It also sought to explore whether…

The present study aimed at investigating the effect of using collaborative translation tasks (CTTs) for teaching figurative language. The study also sought to explore the perceptions of the learners toward the efficacy of CTTs for learning figurative language through conducting interviews. The participants of the study included 60 English as a…

Employing a quasi-experimental design, this study examined the efficacy of humorous idiom video clips on the achievement of Iranian undergraduate students studying English as a Foreign Language (EFL). Forty humorous video clips from the English Idiom Series called "The Teacher" from the BBC website were used to teach 120 idioms to 61…

The present study investigated the effect of learner generated illustrations on the immediate and delayed idiom recall of Iranian EFL (English as a foreign language) learners. To accomplish this end, 40 female students participated in this study. A placement test (Quick Placement Test, Version 2) was administered to the participants to ascertain…

The present study investigated the effect of context on the strategies the EFL learners utilized to process idioms. To do so, ten Iranian intermediate EFL learners were randomly assigned to two groups who then attended a think-aloud session. The 5 subjects in the first group were exposed to an animated cartoon including 23 unfamiliar idioms while…

In recent years, idioms have received overwhelming attention in language pedagogy. Experts in the field have sought ways to optimize learning and teaching of these prefabricated language chunks. It is now maintained that the meaning of idioms which was once deemed as arbitrary is somehow "motivated" by their literal, original usage.…