Although the Japanese term "kyo-iku" is translated into English as "education," significant differences exist between the two terms. A new term, "ergonagy," has been advocated to help integrate the Japanese concept of kyo-iku and the Western concept of education. "Ergonagy" is formed from the Greek terms…

The term "ergonagy" is formed from the Greek terms "ergon" (work) and "agogos" (lead). Ergonagy integrates concepts associated with education and training related to preparation for, and performance of, work. Pedagogy may be defined as the art and science of teaching, and andragogy may be defined as the art and…