Sociolinguistic and sociocultural features of the source language can be ideally transferred to the target language when the translator's cultural background knowledge has a high overlap with the source language culture. This signifies the crucial role of national cultural distance from the source language society in the quality of translation of…

Contrasts differences in language use across the Japanese workplace, including women's speech. Examines what is referred to as "manifestations of power" among Japanese working women. Explores "resistance to subordination" among female university students who have not yet entered professional or domestic life. Comparison of the…

This annotated bibliography presents studies that address the interplay of power and ideology in language policy. The studies assert that all the conflicts and oppositions between groups, disguised as either language, ethnic, or social movements, have the same basic aim: the quest for power and inclusiveness in the mechanisms of the state. The…