With the rapid development of on-line translation (OT), it is important to explore how we could integrate OT into EFL teaching. This article reports to what extent students were familiar with OT based on the questionnaire survey at a Japanese public university. The results show that, among the respondents, a majority of them make use of OT for…

In 2017, I developed a computer application entitled "Sanka Play," which enables audience members to participate in improvisational performances by making real-time requests to performers. In most cases of free improvisation, the audience atmosphere influences performers. While audience--performer interaction is generally nonverbal,…

An interesting Sangaku problem was chosen and a multidirectional study was performed, which included finding the locus of a circle's center moving while being tangent to two circles. It also included finding the radius of that circle given the datum that it is also tangent to the side of an isosceles triangle. Two different proofs are presented of…

Plagiarism in academic writing is known to be an issue of concern for educators, administrators, and students alike. Using self-reporting studies and plagiarism detection software, previous research has established that plagiarism in university-level academic writing is relatively common amongst the work of L1 and particularly L2 writers and that…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

This paper reports on research that aimed to provide initial insight into how university students in two different countries, Japan and Ukraine, coped with greater use of videoconferencing software and whether this resulted in any issues surrounding their online privacy. To facilitate learning under the COVID-19 pandemic, instructors and learners…

As a result of the Japanese Ministry of Education's recent edict that students' written and spoken English should be assessed in university entrance exams, there is an urgent need for tools to help teachers and students prepare for these exams. Although some commercial tools already exist, they are generally expensive and inflexible. To address…

This paper reports on the development and piloting of Classmoto, an online application designed to measure learner engagement. The application enables teachers to collect real-time analytics of student social, affective, and cognitive engagement. The results are immediately visible to the teacher. We investigated and reported on the engagement…

This research aimed to investigate the effects of pronunciation monitoring on learners' affective factors through self-monitoring activities using speech recognition systems. The effect of a specifically designed pronunciation activity for Japanese university students was analyzed. The worksheet form of the activity was based on the use of speech…

VocQGen is an automated tool designed to generate multiple-choice cloze (MCC) questions for vocabulary assessment in second language learning contexts. It leverages several natural language processing (NLP) tools and OpenAI's GPT-4 model to produce MCC items quickly from user-specified word lists. To evaluate its effectiveness, we used the first…

This study explores students' perceptions about using Automated Writing Evaluation (AWE), Grammarly (a paid version), as a complementary instructional tool to teach and support writing from sources. Participants were second-year students (n=37) at a public university in Japan. After in-class tasks aimed at teaching paraphrasing, summarizing, and…

Fitts' Law is, more often than not, thought of as standard knowledge in the field of Human-Computer Interaction. However, in many occasions, interface components are being built by professionals with little or no knowledge of HCI principles (e.g., software menus are often being built by software developers with no designer input). How much…

While the use of automated writing evaluation software has received much attention in CALL literature, as Frankenberg-Garcia (2019) notes, empirical research on predictive text and intelligent writing assistants is lacking. Thus, this study addressed this gap in the literature by examining the impact of Grammarly, an intelligent writing assistant…

This study searched for open-source semantic similarity tools and evaluated their effectiveness in automated content scoring of fact-based essays written by English-as-a-Foreign-Language (EFL) learners. Fifty writing samples under a fact-based writing task from an academic English course in a Japanese university were collected and a gold standard…

This study explores the effective utilization of the online program Forms via smartphones to enrich the classroom experience for both students and teachers in two prep classes for the standardized English Test, Eiken. The instructor used Forms to create, distribute, collect, and analyze surveys and quizzes. Students' attitudes toward English and…