When learning spoken second language (L2), words overlapping in form and meaning with one's native language (L1) help break into the new language. When nonsigning speakers learn a sign language as L2, such overlaps are absent because of the modality differences (L1: speech, L2: sign). In such cases, nonsigning speakers might use iconic…

During face-to-face conversation, transitions between speaker turns are incredibly fast. These fast turn exchanges seem to involve next speakers predicting upcoming semantic information, such that next turn planning can begin before a current turn is complete. Given that face-to-face conversation also involves the use of communicative bodily…

Purpose: This study investigated to what extent iconic co-speech gestures help word intelligibility in sentence context in two different linguistic maskers (native vs. foreign). It was hypothesized that sentence recognition improves with the presence of iconic co-speech gestures and with foreign compared to native babble. Method: Thirty-two native…

We investigated relations between kindergarten precursors and second-grade reading skills in deaf and hard-of-hearing (DHH) children, and aimed to identify subgroups based on reading skills, in order to explore early signs of later reading delays. DHH children (n = 23, M[subscript age] kindergarten = 6.25) participated from kindergarten-second…

When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one's native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign…

In this paper, we present recommendations for integrating science communication training into undergraduate science curricula. Science communication training is increasingly acknowledged as an important element of science education. It is essential to introduce this training early in academic development, ideally at the undergraduate level. The…

We present one of the first detailed studies on hesitation marking in a sign language. Based on the analysis of a set of monologues and dialogues from the "Corpus NGT" (Crasborn and Zwitserlood 2008; Crasborn, Zwitserlood, and Ros 2008), we describe the form and position of manual and nonmanual markers of hesitation in Sign Language of…

When people interact to establish shared symbols for novel objects or concepts, they often rely on multiple communicative modalities as well as on alignment (i.e., cross-participant repetition of communicative behavior). Yet these interactional resources have rarely been studied together, so little is known about if and how people combine multiple…

This study investigates the question as to whether and how the linguistic and other cognitive abilities of children with Specific Language Impairment (SLI) differ from those of children with High-Functioning Autism (HFA). To this end, 27 Dutch-speaking elementary-school-age children with SLI, 27 age-matched children with HFA, and a control group…

Purpose: Our aim was to develop consensus on the definition and operationalization of communicative participation (CP) in 2- to 8-year-old children with language disorders (LDs). A clear definition and operationalization can facilitate the discussion about children's communication problems in daily life between parents and professionals. Method:…

The actions and feelings questionnaire (AFQ) provides a short, self-report measure of how well someone uses and understands visual communicative signals such as gestures. The objective of this study was to translate and cross-culturally adapt the AFQ into Dutch (AFQ-NL) and validate this new version in neurotypical and autistic populations.…

Language and metacommunication are assumed to be important for accomplishing a high level of cooperation in social play. Research to date, however, does not address the relationship of language ability and metacommunication to the complexity of cooperation. This study investigated this relationship by observing 24 four- and five-year-old…

Name signs are based on descriptions, initialization, and loan translations. Nyst and Baker (2003) have found crosslinguistic similarities in the phonology of name signs, such as a preference for one-handed signs and for the head location. Studying Kata Kolok (KK), a rural sign language without indigenous fingerspelling, strongly suggests that…

Background: Adults with Down syndrome (DS) are at risk for age-related painful physical conditions, but also for under-reporting pain. Pictograms may facilitate self-report of pain, because they seem suitable for the global visual processing in DS and for iconic representation of abstract concepts. Method: Participants (N = 39, M age = 41.2)…

In both signed and spoken languages, pointing serves to direct an addressee's attention to a particular entity. This entity may be either present or absent in the physical context of the conversation. In this article we focus on pointing directed to nonspeaker/nonaddressee referents in Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal,…