The linguistic interdependence hypothesis states that the development of skills in a second language (L2) partly depends on the skill level in the first language (L1). It has been suggested that the theory lacked attention for differential interdependence. In this study we test what we call the hypothesis of context-dependent linguistic…

This study focuses on the effects of task type on the retention and ease of activation of second language (L2) vocabulary, based on the multi-feature hypothesis (Moonen, De Graaff, & Westhoff, 2006). Two tasks were compared: a writing task and a list-learning task. It was hypothesized that performing the writing task would yield higher…

This longitudinal study investigates the development of writing proficiency in English as a foreign language (EFL), in contrast to the development of first language (L1) writing proficiency in Dutch L1, in a sample of almost 400 secondary school students in the Netherlands. Students performed several writing tasks in both languages in three…

In an attempt to explain first language attrition in emigrant populations, this paper investigates the explanatory power of a framework that has--until now--received little attention: the regression hypothesis (Jakobson, 1941). This hypothesis predicts that the order of attrition is the reverse of the order of acquisition. The regression…

The focus of this paper is on the relationships between Turkish speakers' ethnolinguistic vitality (EV) perceptions and their language maintenance (LM), language use, and choice patterns. The theoretical framework of the study is based on Giles, Bourhis, and Taylor's (1977) EV theory. In line with the model, a subjective EV vitality questionnaire,…

Examined how well first-year English majors at the University of Nijmegen, Netherlands, performed on a relative clause test, with students retested after receiving instruction in relative clauses. Results found that 78% of the students scored better on the second test. The results are discussed in relation to accessibility hierarchy and the…

Assessed and compared the development of receptive and productive Dutch and Turkish vocabulary of 31 Turkish immigrant preschool children. Using multivariate analysis of variance for repeated measurements, main and interaction effects of group (Turkish, Dutch working class, and Dutch middle class) and time were tested. Results are interpreted…

Three psycho-educational principles are outlined (additive bilingual enrichment principle, interdependence principle, and sufficient communicative interactive principle) to illustrate research on the maintenance of Frisian among native speakers and the development of Frisian fluency among native Dutch speakers. (Author/CB)

Conceptual and syntactic strategies in reading a foreign language are considered with attention to the functioning of the sentence parser. Topics of analysis include: the theoretical background and the educational relevance of the question of strategies; a study of the relative importance of the two parsing principles (syntactically guided…

A study investigated the retention and loss of school-learned foreign language skills. Subjects were 150 students of Dutch secondary schools with 4 or 6 years of French language instruction and 0, 2, and 4 years of disuse. Nine tests of general language proficiency, listening and reading comprehension, phonology, vocabulary, and grammar were…

Papers from a 1990 Dutch colloquium on immigrant language varieties in Europe are presented in four categories: (1) use of immigrant language varieties in Europe; (2) first language acquisition in a second language context; (3) code-switching; and (4) language maintenance and loss. Papers include: "Sweden Finnish" (Jarmo Lainio);…

Revised texts of five papers from a conference on Dutch applied linguistics are presented. "Learning a Foreign Language in a Natural Acquisition Context Without Instruction" (Wolfgang Klein) advocates observing and analyzing language learning in progress in natural language learning contexts and presents data from a European project on…